We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Synchronisationsmeldung
einer Sync-Nachricht
Hierarchical synchronization method as claimed in Claim 12, characterized in that in the case of disjunct sync number sizes the node sends a sync message to the node from which it has received this sync number.
Hierachisches Synchronisationsverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß bei disjunkten Kennzeichenmengen die Vermittlungssteile eine Synchronisationsmeldung an die Vermittlungsstelle aussendet, von der sie diese Synchronkennung erhalten hat.
Hierarchical synchronization method as claimed in one of the Claims 1 to 3, characterized in that when a newly added node is connected to an existing node, the existing node sends a sync message to the newly connected node.
Hierachisches Synchronisationsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anschluß einer neu hinzukommenden Vermittlungsstelle an eine bestehende Vermittlungsstelle die bestehende Vermittlungsstelle eine Synchronisationsmeldung an die neu hinzukommende Vermittlungsstelle sendet.
The method as recited in one of claims 1 to 3, wherein the act of sending a hello message comprises an act of sending a sync message including one or more link state records.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Schritt des Sendens einer Hallo-Nachricht einen Schritt des Sendens einer Sync-Nachricht, die einen oder mehrere Linkzustandsdatensätze enthält, umfasst.
The method of Claim 7 wherein said step of acquiring a signal indicative of the system time of said base station at said mobile station comprises: demodulating a Sync message; and extracting an indication of said system time from said Sync message.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt des Akquirierens eines Signals anzeigend für die Systemzeit der Basisstation an der Mobilstation Folgendes aufweist: Demodulieren einer Sync-Nachricht; und Extrahieren einer Anzeige der Systemzeit aus der Sync-Nachricht.
The system of Claim 18 wherein said mobile station (204) is for demodulating a Sync message and extracting an indication of said system time from said Sync message.
System nach Anspruch 18, wobei die Mobilstation (204) zum Demodulieren einer Sync-Nachricht dient und zum Extrahieren einer Anzeige der Systemzeit von der Sync-Nachricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.