Vertaling van "a syscall" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's just a bunch of "copy data", "add or subtract numbers", "compare values", "jump somewhere else", and "issue a syscall".
Es ist nur ein Haufen von „kopiere Daten", „addiere oder subtrahiere Zahlen", „vergleiche Werte", „springe irgendwo hin" und „sezte einen Syscall ab".
This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall.
Dies erleichtert es dem Verfolger den Unterschied zwischen normalen abgefangenen Signalen und denen, die durch einen Systemaufruf verursacht wurden, zu erkennen.
The more interesting, technical question is: How do you perform a syscall from C when there's no wrapper in your libc?
Die interessantere technische Frage ist: Wie führt man von C aus einen Syscall aus, wenn es keinen Wrapper dafür gibt?
This is the point where you can abandon all hope that this code runs on anything other than Linux - unless your operating system happens to use 60, too, to indicate a syscall that terminates the program.
Das ist jetzt der Punkt, an dem man alle Hoffnung aufgeben kann, dass dieses Programm noch woanders als unter Linux laufen könnte - es sei denn, dein Betriebssystem benutzt zufällig auch die Nummer 60, um einen Syscall zu beschreiben, der das Programm beendet.
This is done via a syscall, which the operating system has to request from the CPU and wait for approval.
Das geschieht über einen Syscall, den das Betriebssystem bei der CPU anfordert und auf die Genehmigung warten muss.
As soon as the VM is initiated with LibOS, Windows binaries can be executed in it, and Windows libraries can be loaded without the need for a syscall or API call to go out from the VM.
Sobald die VM mit LibOS initiiert ist, können darin Windows Binaries ausgeführt und Windows Libraries geladen werden ohne dass ein Syscall oder API-Aufruf die VM verlassen muss.
A syscall is a lot of overhead and thus results in a time penalty.
Jeder Syscall ist mit viel Overhead verbunden und daher kommt es zu einer unnötigen Verzögerung.
You can pass it the number of a syscall, its arguments, and off you go
What's going on? A patch was proposed by the memfd author in 2014, but it appears to not have met glibc's requirements for a syscall wrapper.
In 2014 wurde vom memfd-Autor ein Patch bei der glibc eingereicht, aber er scheint die Anforderungen des glibc-Projekts an Syscall-Wrapper nicht erfüllt zu haben.