Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a technologically neutral
Vertaling van "a technologically neutral" in Duits
eine technologieneutrale
einer technologieneutralen
technologieneutral
technologisch neutral
technologieneutraler
This conclusion advocates instead the need to carry out a technologically neutral tender to determine which platform is the most suitable.
Diese Schlussfolgerung spricht vielmehr für die Notwendigkeit, eine technologieneutrale Ausschreibung durchzuführen, um die geeignetste Plattform zu bestimmen.
At the time, the authorities had the choice either to carry out a technologically neutral tender or, on the basis of such a cost study, to pre-select one particular technology.
Zum damaligen Zeitpunkt hatten die Behörden die Wahl, entweder eine technologieneutrale Ausschreibung durchzuführen oder eine bestimmte Technologie auf der Basis einer derartigen Kostenstudie vorauszuwählen.
The main aim is to develop a technologically neutral and open data model, on the basis of which different systems and applications can exchange age ratings and process existing and future information on age classifications.
Hauptziel war die Entwicklung einer technologieneutralen und offenen Datenstruktur, auf Basis derer unterschiedliche Systeme und Anwendungen bestehende und zukünftige Altersklassifikationsinformationen maschinell austauschen und verarbeiten können.
The choice of technology should normally be established by a technologically neutral tender, as happened in other Member States.
Die Auswahl der Technologie ist generell im Zuge einer technologieneutralen Ausschreibung zu treffen, wie es in anderen Mitgliedstaaten der Fall war.
Instead of suggesting an ex ante choice of a particular technology, this conclusion rather advocates for the need to carry out a technologically neutral tender to determine which platform is more suitable in the particular case of Castilla-La Mancha.
Anstatt für die Vorabfestlegung einer bestimmten Technologie spricht diese Schlussfolgerung für die Notwendigkeit, eine technologieneutrale Ausschreibung durchzuführen, um die für Kastilien-La Mancha besser geeignete Plattform zu bestimmen.
The Commission has identified the need to set clearer requirements for the gathering and processing of data, and to allow Member States to focus their analysis on locally relevant ways of heating and cooling in a technologically neutral way.
Die Kommission hat festgestellt, dass die Anforderungen an die Datenerhebung und -verarbeitung geklärt werden sollten und die Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhalten sollten, ihre Analyse auf die lokal relevanten Möglichkeiten für eine technologieneutrale Wärme- und Kälteversorgung zu konzentrieren.
On this basis, the Commission did not insist on carrying out a technologically neutral tender.
Auf dieser Grundlage bestand die Kommission nicht auf der Durchführung einer technologieneutralen Ausschreibung.
Astra, based in another Member State (Luxembourg), would have bid for the provision of a digital network in the region of Castilla-La Mancha, if a technologically neutral tender had been organised.
Astra mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat (Luxemburg) hätte sich um die Bereitstellung eines digitalen Netzes in der Region Kastilien-La Mancha beworben, wenn eine technologieneutrale Ausschreibung durchgeführt worden wäre.
The four associations support a technologically neutral approach rather.
Die vier Vereine stützen eher einen technologisch neutralen Standpunkt.
This can be done in a technologically neutral way, taking into account the outcome of the consultation.
Dies kann unter Berücksichtigung des Ergebnisses der Konsultation technologieneutral geschehen.
Adopting a technologically neutral approach, the objectives are to
Die Ziele des verfolgten technologisch neutralen Ansatzes sind folgende
The planned tenders for renewable energies will only make a substantial impact if they are implemented in a technologically neutral manner.
Die beabsichtigten Ausschreibungen für die Erneuerbaren Energien werden jedoch erst dann einen substanziellen Beitrag leisten können, wenn sie technologieneutral durchgeführt werden.
Secondly, for the sake of accessibility for all, it is necessary for governments to offer their information in a technologically neutral format.
Zweitens erfordert die Zugänglichkeit für alle, dass die staatlichen Stellen ihre Informationen technologisch neutral, also nicht ausschließlich über das Internet, anbieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a technologically neutral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 48 ms.
