Vertaling van "a telegram congratulating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Glückwunschtelegramm
Federal Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier has sent a telegram congratulating his new Korean counterpart on his appointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea.
Aus Anlass seiner Ernennung zum Außenminister der Republik Korea übersandte Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier seinem neuen Amtskollegen ein Glückwunschtelegramm.
Yesterday (7 January), Federal Minister Frank-Walter Steinmeier sent a telegram congratulating his new colleague, Dipu Moni, on her appointment as Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of Bangladesh.
Aus Anlass ihrer Ernennung zur Außenministerin der Volksrepublik Bangladesch hat Bundesminister Frank-Walter Steinmeier gestern (07.01.) seiner Amtskollegin Dipu Moni ein Glückwunschtelegramm übermittelt.
He only learned what had happened in a telegram congratulating him on the release of the album.
Er selbst sagt, er habe von der Veröffentlichung erst über ein Telegramm erfahren, das ihm zum Erscheinen des neuen Albums gratulierte.
Trever sent copies of his photographs to his mentor-famed Near Eastern scholar and former Institute director William F. Albright, who sent him a telegram congratulating him on the "greatest manuscript discovery of modern times!"
Trever schickte Kopien seiner Fotografien zu seinem Mentor, dem berühmten vorderasiatischen Gelehrten und ehemaligen Institutsdirektor William F. Albright; der beglückwünschte ihn in einem Telegramm zur "größten Handschriften-Entdeckung der Neuzeit!"
Federal Foreign Minister Guido Westerwelle today (16 June) sent Aung San Suu Kyi a telegram congratulating her on being presented with the Nobel Peace Prize in Oslo.
Außenminister Steinmeier empfängt am Donnerstag, den 10. April, die myanmarische Politikerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi zu einem Gespräch im Auswärtigen Amt.
Well, she sent a telegram congratulating me and then she said the next time she wants to sit beside me in the cockpit.
Nun, sie schickte mir ein Glückwunsch-Telegramm und dann meinte sie, dass sie beim nächsten Mal Co-Pilotin sein will.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.