Use the old report as a template; no one will be the wiser.
Nimm den alten Bericht als Vorlage, es wird schon keiner merken.
You can use the file as a template for your own routines.
Sie können die Datei als Vorlage für eigene Routinen verwenden.
If you are not using a template, the assembly is empty.
Wenn Sie keine Schablone verwenden, ist die Baugruppe leer.
This is easiest using a thin piece of cardboard as a template.
Mit einem dünnen Stück Pappe als Schablone geht es am einfachsten.
All kind of digital graphical data can be used as a template.
Als Vorlagen eignen sich jegliche Art von digitalen grafischen Daten.
This image was also used as a template for a woven carpet.
Man benutzte dieses Bild auch als Vorlage für einen Webteppich.
So it will be very good to use this as a template.
So bot sich dieses einfach sehr gut als Vorlage an.
Often an existing application is used as a template and adapted.
Oft wird eine bestehende Bewerbung als Vorlage verwendet und angepasst.
Choose any of the following forms as a template for your translation.
Wählen Sie bitte eine der folgenden Dateien als Vorlage für Ihre Übersetzung.
The concept was designed based on the human hand as a template.
Das Konzept wurde anhand der menschlichen Hand als Vorlage entworfen.
In this book, industrial production is used as a template.
In diesem Buch wird die industrielle Produktion als Vorlage benutzt.
This can be highly useful as a template for different mixing applications.
Dies kann als Vorlage für verschiedene mischenden Anwendungen sehr nützlich sein.
Use this recipe as a template for your own inspirations.
Nehmen Sie dieses Rezept als Vorlage für Ihre eigenen Kreationen.