We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer befristeten Arbeitserlaubnis
eine befristete Arbeitserlaubnis
Furthermore, the employee must provide information about their status, i.e., the U.S. authorities will check whether the employee is a U.S. citizen, Green Card holder, or holder of a temporary work permit (= work visa).
Des Weiteren muss der Arbeitnehmer Auskünfte zu seinem Status erteilen, d. h. die US-Behörden erfragen, ob es sich um einen US-Bürger, GreenCard-Inhaber oder Besitzer einer befristeten Arbeitserlaubnis (= Arbeitsvisum) handelt.
He integrates well, even gets a temporary work permit,
Er integriert sich gut, bekommt sogar eine befristete Arbeitserlaubnis,
This programme facilitates obtaining a visa, a temporary work permit and a seasonal job.
Dieses Programm bietet ihnen die Möglichkeit, ein Visum, eine befristete Arbeitserlaubnis und eine Saisonarbeit zu erhalten.
Provided with a temporary work permit, then this employment is legal.
Mit einer temporären Arbeitserlaubnis versehen war diese Beschäftigung dann legal.
Moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.
Die Emigranten werden darüber hinaus häufig als Reserve für flexible Arbeiten eingesetzt, ihr Aufenthaltsvisum ist oftmals an die befristete Arbeitserlaubnis gebunden, und ihre soziale Sicherheit wird auf ein Mindestmaß reduziert.
Applicants for international protection who are unaccompanied minors and who wish to carry out an activity as part of a "student job" can apply for an exemption in order to get a temporary work permit.
Antragsteller, bei denen es sich um unbegleitete Minderjährige handelt, die eine Tätigkeit im Rahmen eines „Studentenjobs" ausüben wollen, können eine Ausnahmeregelung in Bezug auf den Erhalt einer vorläufigen Beschäftigungserlaubnis beantragen.
Morkel Pflegevermittlung helps you to obtain a temporary work permit for a limited role (work as a nurse's assistant/ assistant carer) parallel with the necessary training modules required for full recognition of your diploma.
Dabei besteht die Möglichkeit im Rahmen eines Anpassungslehrgangs (Praktikum) als Pflegehelfer/ in im Klinikum die Defizite auszugleichen. Morkel Pflegevermittlung hilft Ihnen, eine vorübergehende Arbeitserlaubnis als Pflegehelfer/ in zu erhalten.
le Request of a temporary work permit relative to applicants for international protection (AOT)
Antrag auf Arbeitserlaubnis von Personen, die internationalen Schutz beantragt haben (AOT)
Scientists and scholars from countries outside of the EU can apply for the Blue Card EU as a temporary work permit.
Wissenschaftler aus Drittstaaten außerhalb der EU können die Blaue Karte EU als befristete Arbeitsgenehmigung beantragen.
A temporary work permit will be withdrawn: if the beneficiary works in a different profession to that authorised
Die vorläufige Beschäftigungserlaubnis wird entzogen: wenn der Empfänger einer anderen als der genehmigten beruflichen Tätigkeit nachgeht
Please be advised that actually as a volunteer in Zambia you have to obtain a Temporary Work permit.
Beachten Sie bitte, dass man als Freiwilliger in Sambia eine vorübergehende Arbeitsgenehmigung braucht.
During the processing of applications, applicants for international protection may, under certain conditions, obtain a temporary work permit allowing them to carry out a professional activity.
In der Phase der Antragsprüfung kann der Antragsteller unter bestimmten Voraussetzungen eine vorläufige Beschäftigungserlaubnis erhalten, sodass er einer beruflichen Tätigkeit nachgehen kann.
Moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.
Die Emigranten werden darüber hinaus häufig als Reserve für flexible Arbeiten eingesetzt, ihr Aufenthaltsvisum ist oftmals an die befristete Arbeitserlaubnis gebunden, und ihre soziale Sicherheit wird auf ein Mindestmaß reduziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.