Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a ten-point programme
Vertaling van "a ten-point programme" in Duits
ein Zehn-Punkte-Programm
When we asked the question 'what would it mean to win?', we were deliberately not asking for a ten-point programme.
Als wir fragten, Was würde es bedeuten, zu gewinnen?', ging es uns nicht um so etwas wie ein Zehn-Punkte-Programm.
The core of the proposal is a ten-point programme which has been drawn up in cooperation with the Länder, central municipal associations, the housing and construction industries and other social players and is now to be implemented step by step.
Kern des Vorschlags ist ein Zehn-Punkte-Programm, das zusammen mit den Ländern, kommunalen Spitzenverbänden, der Wohnungs- und Bauwirtschaft sowie anderen gesellschaftlichen Akteuren erarbeitet wurde und nun zügig Schritt für Schritt umgesetzt werden soll.
The initiative text is among the longest in the history of Swiss direct democracy. It outlines a ten-point programme for diversified and sustainable local agriculture, free of genetically modified organisms (GMOs), with an emphasis on job creation and good salary conditions.
Der Initiativtext - einer der längsten in der Geschichte der direkten Demokratie der Schweiz - formuliert ein zehn-Punkte-Programm für eine diversifizierte und nachhaltige lokale Landwirtschaft, die frei von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) und in der Lage sein soll, Beschäftigung und gute Lohnbedingungen zu bieten.
With ECO10, SAUTER has created a ten-point programme for progressive, sustainable energy management in buildings.
Mit ECO10 hat SAUTER ein Zehn-Punkte-Programm für fortschrittliches und nachhaltiges Energiemanagement in Gebäuden geschaffen.
In 2016 at CEBIT, the German minister for economic affairs and energy, Sigmar Gabriel, laid out a ten-point programme for Germany - digital strategy 2025.
Im Jahr 2016 stellte der damalige Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Sigmar Gabriel, bei der CeBIT ein Zehn-Punkte-Programm für Deutschland vor - die Digitale Strategie 2025.
Former West German Chancellor, Helmut Kohl, declares a ten-point programme for reversing the division of Germany.
Bundeskanzler Helmut Kohl verkündet ein Zehn-Punkte-Programm zur Überwindung der Teilung Deutschlands.
We came up with a ten-point programme to say how that could be done.
Wir haben ein Zehn-Punkte-Programm aufgestellt, um zu zeigen, wie dies bewältigt werden könnte.
Our press release with a ten-point programme: download here (pdf, 108 kB) . Have a look on the pictures!
Aus einer Arbeitsgruppe während des Kongresses ist eine Pressemitteilung entstanden, die Sie sich hier herunterladen können (pdf, 96 kB).
The Federal Government submitted a ten-point programme.
Die Bundesregierung legte ein Zehn-Punkte-Programm vor.
West German Chancellor Kohl announces a Ten-Point Programme to the Bundestag. The programme envisages the gradual establishment of confederative structures over a period of five to ten years, with the aim of establishing a uniform federal order.
Bundeskanzler Kohl gibt im Bundestag ein deutschlandpolitisches Zehn-Punkte-Programm bekannt, das über einen Zeithorizont von fünf bis zehn Jahren die stufenweise Entwicklung konföderativer Strukturen mit dem Ziel einer einheitlichen bundesstaatlichen Ordnung beinhaltet.
We have formulated necessary developments in the system services sectors in a ten-point programme and are working on pilot solutions in joint project groups.
In einem 10-Punkte-Programm haben wir notwendige Entwicklungen im Bereich der sogenannten Systemdienstleistungen formuliert und arbeiten in gemeinsamen Projektgruppen an Pilotlösungen.
The Communication proposes a ten-point programme for immediate action to make the business environment more innovation-friendly.
Die im Kommissionstext enthaltenen Verweise auf den "Codex Alimentarius" werden vom Ausschuss gestrichen.
Wolfgang Feist Excerpt from position paper: Climate protection at the municipal level - a ten-point programme for the building sector, March 2014
Basiert auf Positionspapier des Passivhaus Instituts zum Einsatz von Passivhaus-Technologie als Beitrag zum kommunalen Klimaschutz im Gebäudebereich von Wolfgang Feist, März 2014
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
