Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a test-case
Vertaling van "a test-case" in Duits
eines Testfalls
Playback a test-case of previously recorded user-actions for regression testing
Wiedergabe eines Testfalls von zuvor aufgezeichneten Benutzeraktionen für Regressionstests
Errors happening outside a test-case were not listed correctly in the report if the containing test-set contained several test-cases.
Fehler, die außerhalb eines Testfalls auftreten, wurden im Report nicht korrekt aufgeführt, wenn der enthaltende Testfallsatz mehrere Testfälle enthielt.
While it might seem frugal to only run these methods once for all the test methods in a test-case class, doing so would make it hard to write tests that are completely independent of each other.
Es mag sparsamer erscheinen, diese Methoden für alle Testaufrufe einer Testfall-Klasse nur einmal aufzurufen, aber es wäre dann sehr viel schwieriger, Tests zu schreiben, die vollständig unabhängig voneinander sind.
Other areas of legislative activity that constitute a test-case for the respect of subsidiarity and proportionality principles, such as the environment, should therefore be included in the better lawmaking reports.
Deshalb sollten weitere Bereiche der legislativen Tätigkeit, die einen Testfall für die Einhaltung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit darstellen, wie etwa die Umwelt, in die Berichte über bessere Rechtsetzung aufgenommen werden.
In chapter one and two you learned how to start an application from QF-Test thus being able to record mouse and keyboard actions, add checks and organize the result in a test-case.
In Kapitel eins und zwei haben Sie gelernt wie man eine Applikation über QF-Test startet, so dass Maus- und Tastatureingaben aufgenommen werden können, auch wie man Checks aufnimmt und wie man das Ergebnis zu einem Testfall zusammenfasst.
We must reinvigorate the commitment of the Quartet, and I hope that the US will reinforce its role by assisting in the negotiations as a test-case of a new multilateralism.
Wir müssen das Quartett mit neuem Leben erfüllen, und ich hoffe, die USA werden diesmal die Verhandlungen stärker mittragen - sozusagen als Prüfstein für einen neuen Multilateralismus.
We want to execute a test-case simultaneously by all of the daemons and we want to save a run-log for every single test-run (daemon1.qrl,..., daemonN.qrl).
Jeder der Daemonen soll einen bestimmten Testfall ausführen und für jeden der Testläufe soll ein Protokoll abgelegt werden (daemon1.qrl,..., daemonN.qrl).
The handover may prove to be a test-case to determine whether the People's Republic is willing to respect established social and political structures or whether China can only impose its authority by coercion and repression.
Diese Übergabe kann sich zum Testfall dafür entwickeln, ob die Volksrepublik gewillt ist, gewachsene soziale und politische Strukturen zu respektieren, oder ob China nur mit Unterdrückung und Zwang seine Herrschaft festigen kann.
Calls on the Commission and the Member States to define a "division of labour" in the ICT field; believes that this could serve as a test-case to see whether the long-standing intentions of coordination, coherence and complementarity can be put into practice
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine "Arbeitsteilung" im IKT-Bereich festzulegen; glaubt, dass dies als Testfall dienen könnte, um zu prüfen, ob die strategischen Ziele der Koordinierung, Kohärenz und Komplementarität in der Praxis umsetzbar sind
Connect to a running QF-Test daemon to execute a test-case.
Verbinden mit einem laufenden QF-Test Daemon, um einen Test(fall) auszuführen.
Describing a test-case from a technical perspective using Behavior-Driven Testing (BDT) uses more or less elementary actions for designing a test-case.
Eine technische Beschreibung eines Testfalles mit Behavior-Driven Testing (BDT) orientiert sich an den grundlegenden Aktionen, die ausgeführt werden müssen.
The Gothic thus becomes a test-case for critical approaches of dealing with popular cultural phenomena; indeed there is a case to be made, that the Gothic be considered as the first modern literary phenomenon of mass-culture.
Der Schauerroman wird somit als Probefall für einen differenzierten Umgang mit Phänomenen der Populärkultur zu betrachten sein; es wird zu fragen sein, inwieweit der Schauerroman sogar als erstes modernes literarisches Massenphänomen untersucht werden kann.
Obviously the European oligarchy is using a country as a test-case whose GNP amounts to 2% of the European GDP (gross domestic product) to see how far it is possible to go, applying avalanches of data and permanent fear-mongering as weapons.
Von der europäischen Oligarchie wird offensichtlich in einem Land, dessen BIP 2% des Europäischen BIP ausmacht, getestet, wie weit hier gegangen werden kann, wobei als Waffen Lawinen von Zahlen und das ständige Angstmachen eingesetzt werden.
Synoniemen voor a test-case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
