Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a text message containing
Vertaling van "a text message containing" in Duits
eine SMS mit
eine Textnachricht mit
In order to verify your mobile number you will receive a text message containing a link.
Zur Überprüfung Ihrer Mobile-Nummer erhalten Sie eine SMS mit einem Link.
We have sent a text message containing a confirmation code to your phone number ending in.
Wir haben eine SMS mit einem Bestätigungscode an Ihre Telefonnummer (endet mit) gesendet.
Instead, they simply send a text message containing the six-character code printed on the label.
Stattdessen senden sie einfach eine Textnachricht mit dem auf dem Etikett aufgedruckten sechsstelligen Code.
Finally, they send you a text message containing a link to the fake login page, hoping that you'll first follow it, and then enter your username and password which, as you can imagine, will be relayed to them.
Schließlich senden sie Ihnen eine Textnachricht mit einem Link zur gefälschten Anmeldeseite, in der Hoffnung, dass Sie dieser zuerst folgen und dann Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben, die, wie Sie sich vorstellen können, an sie weitergeleitet werden.
Once a day, the devices send a text message containing the location and movement data via the local mobile network, just like a mobile phone.
Einmal am Tag können die Geräte wie ein Mobiltelefon eine sms mit dem Paket aus Orts- und Bewegungsdaten über das örtliche Mobilfunknetz verschicken.
Confirmed this phase, the remote banking system will send a text message containing a one-time password to the phone number inserted during the service registration.
Anschließend schickt das remote Banking-System eine Textnachricht mit dem One-time Password an die Telefonnummer, welche während der Service-Registrierung eingetragen wurde.
When your goods are available for collection, you receive a text message containing the tracking number on the mobile phone number you specified when ordering.
Wenn Ihre Waren zur Abholung bereitstehen, erhalten Sie eine Textnachricht mit der Verfolgungsnummer.
She was then informed that she would receive a text message containing a link which she should open in order to obtain and install a new certificate.
Daraufhin sollte sie eine SMS mit einem Link erhalten, unter dem sie das neue Zertifikat für ihr Mobiltelefon herunterladen und daraufhin installieren sollte.
After you have completed the registration process you will receive both a confirmation email containing an activation link as well as a text message containing a code you will need in order to verify your mobile number.
Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit einem Freischaltungslink und eine SMS mit einem Code, um Ihre Mobilnummer zu verifizieren. Die Laufzeit beginnt direkt nachdem Sie den SMS Code im Freischaltungslink eingegeben und bestätigt haben.
After you have completed the registration process you will receive both a confirmation email containing an activation link as well as a text message containing a code you will need in order to verify your mobile number.
40,00 Euro* 80,00 Euro* Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit einem Freischaltungslink und eine SMS mit einem Code, um Ihre Mobilnummer zu verifizieren.
Since the school needs to register the parent's mobile phone number and the family's second generation ID number, the parent's cell phone will receive a text message containing the QR code sent by the school using the platform.
Da die Schule die Mobiltelefonnummer der Eltern und die ID-Nummer der Familie der zweiten Generation registrieren muss, erhält das Mobiltelefon der Eltern eine Textnachricht mit dem QR-Code, den die Schule über die Plattform gesendet hat.
When an audience member did, they received a text message containing a link to an MP3 of one of the band's unreleased tracks.
Wenn jemand der Audienz es machte, erhielt er eine Textnachricht mit einem Link zu einem Mp3 mit einem nicht veröffentlichten Song der Band.
Secure by SMS If you have already provided a cellphone number, a text message containing a verification code will be sent to you free of charge.
Sicherung per SMS Wenn ihr eine Handynummer angegeben habt, wird euch kostenlos eine SMS mit einem Überprüfungscode gesendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 66 ms.
