Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a text message containing
Vertaling van "a text message containing" in Duits
eine SMS mit
eine Textnachricht mit
You will receive a text message containing a four-digit code after the request is sent.
Nach dem Absenden erhalten Sie einen 4-stelligen Code per SMS.
Once you have done this, a text message containing a four-digit code will be sent to the mobile number on file with your payment card provider.
Sie erhalten anschließend per SMS einen 4-stelligen Code auf die Mobiltelefonnummer, welche beim Zahlkartenanbieter hinterlegt ist.
You then send a text message containing the letter Q when you leave.
Bevor Sie wegfahren, müssen Sie nur eine Nachricht mit dem Buchstaben Q verschicken.
You will then receive a text message containing an activation link.
Unmittelbar danach bekommen Sie eine SMS, die einen Aktivierungs- bzw. Bestätigungslink enthält.
In order to verify your mobile number you will receive a text message containing a link.
Zur Überprüfung Ihrer Mobile-Nummer erhalten Sie eine SMS mit einem Link.
Instead, they simply send a text message containing the six-character code printed on the label.
Stattdessen senden sie einfach eine Textnachricht mit dem auf dem Etikett aufgedruckten sechsstelligen Code.
Once a day, the devices send a text message containing the location and movement data via the local mobile network, just like a mobile phone.
Einmal am Tag können die Geräte wie ein Mobiltelefon eine sms mit dem Paket aus Orts- und Bewegungsdaten über das örtliche Mobilfunknetz verschicken.
We have sent a text message containing a confirmation code to your phone number ending in.
Wir haben eine SMS mit einem Bestätigungscode an Ihre Telefonnummer (endet mit) gesendet.
Finally, they send you a text message containing a link to the fake login page, hoping that you'll first follow it, and then enter your username and password which, as you can imagine, will be relayed to them.
Schließlich senden sie Ihnen eine Textnachricht mit einem Link zur gefälschten Anmeldeseite, in der Hoffnung, dass Sie dieser zuerst folgen und dann Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben, die, wie Sie sich vorstellen können, an sie weitergeleitet werden.
Confirmed this phase, the remote banking system will send a text message containing a one-time password to the phone number inserted during the service registration.
Anschließend schickt das remote Banking-System eine Textnachricht mit dem One-time Password an die Telefonnummer, welche während der Service-Registrierung eingetragen wurde.
When your goods are available for collection, you receive a text message containing the tracking number on the mobile phone number you specified when ordering.
Wenn Ihre Waren zur Abholung bereitstehen, erhalten Sie eine Textnachricht mit der Verfolgungsnummer.
She was then informed that she would receive a text message containing a link which she should open in order to obtain and install a new certificate.
Daraufhin sollte sie eine SMS mit einem Link erhalten, unter dem sie das neue Zertifikat für ihr Mobiltelefon herunterladen und daraufhin installieren sollte.
In this case, a call and a text message containing the car's position are forwarded to the operating centre.
Er lässt sich über die entsprechende SOS Taste aktivieren: an die Zentrale geht ein Anruf und eine Kurzmitteilung mit der Position des Fahrzeugs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 114 ms.
