Our page may be linked by a third party without our knowledge.
Unsere Seite kann von Dritten ohne unser Wissen angelinkt worden sein.
You don't need approval from a third party for a release.
Für eine Freigabe benötigen Sie nicht die Genehmigung von Dritten.
You are not authorized to transfer your rights to a third party.
Du bist nicht berechtigt, Deine Recht auf Dritte zu übertragen.
A transfer of these documents to a third party is not permitted.
Eine Weitergabe dieser Dokumente an Dritte ist jedoch nicht gestattet.
It is a third party without elevator, but easily accessible.
Es ist ein Dritter ohne Aufzug, aber leicht zugänglich.
Even if these are genuine, a third party must have been involved.
Selbst wenn diese Waffen echt sind, muss ein Dritter im Spiel sein.
Stock photos and art are licensed images created by a third party.
Stock-Fotos sind lizenzierte Bilder, die durch Dritte erzeugt wurden.
The credit on a voucher cannot be transferred to a third party.
Das Guthaben eines Gutscheins kann nicht auf Dritte übertragen werden.
Transfer or loan of the software to a third party is prohibited.
Das Weitergeben oder Vermieten der Software an Dritte ist verboten.
The same applies to the circulation of data to a third party.
Gleiches gilt für die Weitergabe der Daten des Kunden an Dritte.
Transmission to a third party requires in all cases our consent.
Eine Weitergabe an Dritte bedarf in jedem Falle unserer Zustimmung.
We may collect this directly from you, or through a third party.
Wir können diese Daten direkt von Ihnen erheben oder von Dritten einholen.
In this case, you give all information to a third party.
In diesem Fall geben Sie alle Informationen an Dritte ab.