We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine dritte Variante
einer dritten Variante
There is a third variant in this area: tracking cookies.
In diesem Bereich gibt es eine dritte Variante: Tracking Cookies.
For forward-looking as well as careful users, there is a third variant - the hybrid cloud.
Für zukunftsorientierte und zugleich vorsichtige Nutzer gibt es eine dritte Variante, die Hybrid Cloud.
And in a third variant the damping element comprises a torsion bar.
Und in einer dritten Variante, besteht das Dämpfungsorgan aus einem Torsionsstab.
According to a third variant this is achieved in that, at a constant pump speed, the ratio of the displacement volumes of the pumps corresponds to the ratio of the cylinder surface areas.
Gemäß einer dritten Variante wird dies dadurch realisiert, dass bei gleicher Pumpendrehzahl das Verhältnis der Verdrängungsvolumen der Pumpen dem Verhältnis der Zylinderflächen entspricht.
Both of these procedures continue to be valid and be highlighted by lawmakers as particularly suitable procedures for electronic invoicing - but companies can now select a third variant.
Beide Verfahren haben unverändert Gültigkeit und werden vom Gesetzgeber als besonders geeignete Verfahren für elektronische Rechnungen herausgestellt - Unternehmen können nun jedoch eine dritte Variante wählen.
I liked that, I only proposed that you should offer the animals a third variant: their own music, the sound of the jungle.
"Das gefiel mir, nur regte ich an, dass man den Tieren noch eine dritte Variante anbieten sollte: ohre eigene Musik, die Geräusche des Urwalds."
7 shows a block diagram of a third variant of the security means 6 with three types of serial interfaces 61, 62 and 63.
7 zeigt ein Blockschaltbild für eine dritte Variante des Sicherheitsmittels 6 mit drei Arten an seriellen Schnittstellen 61, 62 und 63.
According to a third variant, the lamps are arranged above the foil or the upper shell and arranged to emit light in the film or upper shell via a plurality of optical fibers so that light in the direction of in the tool composite material can be emitted.
Gemäß einer dritten Variante sind die Leuchtmittel oberhalb der Folie oder Oberschale angeordnet und dazu eingerichtet, Licht in die Folie bzw. Oberschale über eine Vielzahl von Glasfasern zu emittieren, so dass Licht in Richtung von in dem Werkzeug befindlichen Verbundwerkstoff abstrahlbar ist.
According to a third variant, the measuring electrode (14) is configured from a material with a getter action in relation to potential deposits.
Gemäß einer dritten Variante ist vorgesehen, dass die Messelektrode (14) aus einem Material mit einer Getterwirkung gegenüber möglichen Belegungsstoffen gebildet ist.
Fear of the thing is a third variant in the cha-rakteristik of schizoid fear conceptions.
Angst vor dem Dingsein ist eine dritte Variante in der Charakteristik schizoider Angstvorstellungen.
And then there would be a third variant: The artists would have the intention to turn the one-way sign for as long as possible - even if not for ever.
Schließlich gäbe es noch eine dritte Variante: Die Künstler und Künstlerinnen haben die Intention, das Einbahnschild möglichst langfristig - wenn auch nicht für alle Ewigkeit - umzudrehen.
Mr Schmitz pointed out that the contradiction which he had mentioned earlier could become even worse if a third variant were approved.
Anschließend ergreift Herr SCHMITZ das Wort und weist darauf hin, daß der bereits früher aufgezeigte Widerspruch durch die Entscheidung für eine dritte Variante noch verschärft werden könnte.
Chemical studies have indicated a broad range of phenolic alkaloids in Sceletium tortuosum which fall into three distinct structural categories defined by their skeletal type: alkaloids of the mesembrine-family, alkaloids of the joubertiamine family and a third variant containing Sceletium A4 and tortuosamine.
Chemische Studien haben eine große Bandbreite an Phenolalkaloiden in Sceletium tortuosum ausgemacht, die Alkaloide der Joubertiamin-Familie und eine dritte Variante, die Sceletium A4 und Tortuosamin enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.