We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine gründliche Risikoanalyse
eine sorgfältige Risikoanalyse
einer gründlichen Risikoanalyse
Can a thorough risk analysis substantially reduce the risk of periimplantitis?
Lässt sich durch eine gründliche Risikoanalyse das Periimplantitis-Risiko entscheidend senken?
Develop a process for risk assessment and prepare a thorough risk analysis.
Entwickeln Sie ein Verfahren für die Risikobewertungn, und bereiten Sie eine gründliche Risikoanalyse vor.
Joint operations and pilot projects should be preceded by a thorough risk analysis.
Gemeinsamen Aktionen und Pilotprojekten sollte eine sorgfältige Risikoanalyse vorangehen.
This includes a thorough risk analysis in addition to creating a suitable corporate culture and setting up an appropriate compliance organisation.
Dieses umfasst neben der Schaffung einer entsprechenden Unternehmenskultur und der Einrichtung einer angemessenen Compliance-Organisation auch eine sorgfältige Risikoanalyse.
We value a thorough risk analysis and total advice to minimize risk and reduce costs.
Auf eine gründliche Risikoanalyse und Gesamtberatung zur Minimierung der Risiken und Senkung der Kosten legen wir Wert.
Many participants, however, do not base their risk assessment on a thorough risk analysis: only 41% of the respondents have introduced risk management, while 58% of large companies have done so (over 1,000 employees) and are leading the way.
Viele Teilnehmer stützen ihre Gefährdungsbeurteilung jedoch nicht auf eine gründliche Risikoanalyse: Lediglich 41 % der Befragten haben ein Risikomanagement eingeführt, Vorreiter sind mit 58 % große Unternehmen (über 1.000 Mitarbeiter).
REACH applies a thorough risk analysis compatible with the comprehensive risk assessment procedure under the regulation on Existing Chemicals (EC 793/1993) OJ L 84, 5.4.1993, p.
REACH sieht eine gründliche Risikoanalyse für potenziell bedenkliche chemische Stoffe vor, die mit dem umfassenden Risikobewertungsverfahren nach der Verordnung über chemische Altstoffe ((EWG) Nr. 793/1993) ABl.
A thorough risk analysis constitutes the basis for a sound risk-management strategy, which in turn feeds back into the project design.
Eine gründliche Risikoanalyse ist die Grundlage für eine fundierte Risikomanagementstrategie, die wiederum in die Projektgestaltung einfließt.
A thorough risk analysis is important because human resource obligations and company pension scheme obligations, in particular, have a significant influence on company development and a purchase price respectively a sale price. In this context, they can even become the deal breaker.
Eine sorgfältige Risikoanalyse ist allein deshalb so wichtig, weil Personalverpflichtungen und insbesondere betriebliche Altersversorgungsverpflichtungen immensen Einfluss auf die Unternehmensentwicklung und einen Kauf- beziehungsweise Verkaufspreis haben und in diesem Zusammenhang sogar zum ,Deal-Breaker' werden können.
That is why a thorough risk analysis of your project is a fixed part of our project management process.
Daher ist eine angemessene Risikoanalyse Ihres Projekts ein fester Bestandteil unseres Projektmanagements.
A high-availability strategy to minimise or avoid breakdowns should always begin with a thorough risk analysis.
Eine effektive Hochverfügbarkeitsstrategie zur Minimierung oder Verhinderung von Ausfällen sollte stets mit einer gründlichen Risikoanalyse beginnen.
Apart from a thorough risk analysis and subsequent coverage by insurance policies, there is particular focus on providing support for clients in the event of a loss.
Neben der eingehenden Risikoanalyse und nachfolgender Eindeckung der Versicherungsverträge liegt ein besonderer Fokus auf der Betreuung der Mandanten in Schadenfällen.
We start with a thorough risk analysis and check whether you meet all fire safety requirements on the basis of the building permit blueprint and your user permit.
Wir beginnen mit einer umfangreichen Risikoanalyse und kontrollieren anhand der Bauzeichnungen und Ihrer Nutzergenehmigungen, ob Ihre Einrichtungen den Brandschutzvorschriften entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.