Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a threshold set
Vertaling van "a threshold set" in Duits
einen Schwellenwert
Action plans are immediately triggered when a target risk exposure crosses a threshold set by your risk management department.
Aktionspläne werden sofort ausgelöst, wenn eine Zielrisikolage einen Schwellenwert überschreitet, der von Ihrer Risikomanagementabteilung festgelegt wurde.
A controller as claimed in claim 9 in which the control means include a threshold detector, the said predetermined value being a threshold set in the threshold detector.
Steuergerät nach Anspruch 9, in welchem die Steuereinrichtung einen Schwellendetektor einschließt, wobei der vorbestimmte Wert eine im Schwellendetektor festgesetzte Schwelle ist.
The defibrillator of claim 1 or 2, characterized by means for delivering said defibrillation shock synchronous with a peak or trough of said fibrillation voltage having an amplitude exceeding a threshold set as a function of said average amplitude of said peaks and troughs.
Defibrillator nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Mittel zum Abgeben des Defibrillationsstoßes synchron zu einem Spitzenwert oder einem Tal der Fibrillationsspannung mit einer Amplitude, die einen Schwellenwert überschreitet, der als eine Funktion der mittleren Amplitude der Spitzenwerte und Täler eingestellt ist.
Notwithstanding paragraphs 1 and 3, fishing vessels may catch, retain on board, tranship or land any quantity of deep-sea species without a fishing authorisation, if that quantity is below a threshold set at 100 kg of any mixture of deep-sea species per fishing trip.
Unbeschadet der Absätze 1 und 3 dürfen Fischereifahrzeuge Tiefseearten auch ohne Fanggenehmigung fangen, an Bord behalten, umladen oder anlanden, wenn die betreffende Menge unterhalb eines Schwellenwertes von 100 kg Tiefseearten jeglicher Mischung je Fangreise liegt.
In 1994, a threshold set at 60% of the median income per consumer unit found 3.7 million working poor (on the labour market at least half the year and living in a poor household).
Mit einer Armutsgrenze von 60 % des Medianeinkommens pro Verbrauchereinheit wurden 1994 3,7 Millionen arme Erwerbstatige (die am Arbeitsmarkt mindestens die Hälfte des Jahres präsent sind und in einem armen Haushalt leben) gezahlt.
If the value of the contract exceeds a threshold set by the directives, the award of such contracts should comply with the provisions of the Community directives which set detailed rules, particularly as regards disclosure or participation by enterprises.
Oberhalb eines festgelegten Schwellenwerts gelten für die Vergabe solcher Verträge die detaillierten Vorschriften der Gemeinschaftsrichtlinien, insbesondere was die Bekanntmachung und die Teilnahme der Unternehmen betrifft.
The method of Claim 1, further comprising: restricting change of the transmission power of the wireless transceiver when the first filtered SIRs fall below a threshold set a predetermined amount above the out-of-sync threshold.
Das Verfahren nach Anspruch 1, außerdem umfassend: Einschränken der Veränderung der Sende-Leistung des drahtlosen Sender-Empfängers (200), wenn die erstmalig gefilterten SIRs unter einen Grenzwert fallen, welcher einen vorgegebenen Betrag über dem Grenzwert für den Zustand ohne Synchronisation festgelegt ist.
It only takes a few seconds for detection and an alarm will sound automatically when temperature abnormality is detected - at a threshold set by you Resolution
Es dauert nur einige Sekunden für Entdeckung und eine Warnung klingt automatisch, wenn Temperaturabweichung ermittelt wird - an einer Schwelle, die von Ihnen eingestellt wird Entschließung
by applying a threshold set by the legislation, expressed for example as an amount concerned by the offence, the European Public Prosecutor being informed even so, in order to give him a full picture of the relevant forms of crime
Anhand einer zuvor vom Gesetzgeber festgelegten Schwelle etwa in Form eines bestimmten Betrags der Straftat, wobei der Europäische Staatsanwalt jedenfalls informiert werden müsste, um eine Gesamtschau über die betreffende Straftat zu bewahren.
These capital rules have applied since January 2014 with a threshold set at 7 % of Common Equity Tier 1 ratio for all banks and an add-on of 1 percentage point for the largest four banks.
Diese Eigenkapitalvorschriften gelten seit Januar 2014 und sehen einen Schwellenwert von 7 % für die harte Kernkapitalquote aller Banken sowie einen Aufschlag von 1 Prozentpunkt für die vier größten Banken vor.
Only if the soil is dryer than a threshold set by the user at the Watermark Switch Unit, an irrigation event is taking place.
Bewässert wird nur, wenn der Boden trockener ist als der an der Watermark Schalteinheit eingestellte Schwellenwert.
These new capital rules apply from January 2014 onwards with a threshold set at 7 % of Common Equity Tier 1 ratio.
Die neuen Eigenkapitalvorschriften gelten ab Januar 2014 und sehen für das harte Kernkapital einen Schwellenwert von 7 % vor.
A threshold set at -0.35% of GNI will give rise to an estimated average volume of gross corrections of around € 7 billion for the period 2007-2012 (to be financed in 2008-2013).
Ein Schwellenwert von -0,35 % des BNE wird im Zeitraum 2007-2012 voraussichtlich zu einem Gesamtvolumen der Bruttokorrekturen von durchschnittlich 7 Mrd. € (zu finanzieren im Zeitraum 2008-2013) führen.
Synoniemen voor a threshold set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
