Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time delay between
Vertaling van "a time delay between" in Duits
einer Zeitverzögerung zwischen
eine Zeitverzögerung zwischen
eine zeitliche Verzögerung zwischen
eine Verzögerung zwischen
The processing is subject to a time delay between an activation of the device performing the processing and the action of the processing on the workpiece.
Die Bearbeitung unterliegt einer Zeitverzögerung zwischen einer Ansteuerung der bearbeiteten Einrichtung und der Einwirkung der Bearbeitung auf dem Werkstück.
A read method according to claim 8, characterized by introducing a time delay between two consecutive reads in a read cycle.
Leseverfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch den folgenden Schritt: Einführen einer Zeitverzögerung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Lesevorgängen in einem Lesezyklus.
Invasiveness, a restriction of the diagnostics to the area from which the tissue sample was excised, and a time delay between sample extraction and providing a diagnosis are disadvantages of traditional methods.
Als Nachteile bisheriger Verfahren sind Invasivität, eine Limitierung der Diagnostik auf den Bereich, aus dem die Gewebeprobe entnommen wurde, und eine Zeitverzögerung zwischen Probenentnahme und Diagnosestellung zu nennen.
A portable device according to claim 36, wherein said safety mechanism imposes a time delay between successive actuations of the actuator.
Tragbare Vorrichtung nach Anspruch 36, wobei der Sicherheitsmechanismus eine Zeitverzögerung zwischen aufeinanderfolgenden Betätigungen des Aktuators erzwingt.
You can also specify a time delay between sending each data block.
Sie können auch eine zeitliche Verzögerung zwischen dem Senden der einzelnen Datenblöcke angeben.
Why is there a time delay between the transmission signal and the display?
Warum gibt es eine zeitliche Verzögerung zwischen dem Sendesignal und der Anzeige?
There is a time delay between the two signals to guarantee safe switching.
Eine Zeitverzögerung zwischen den beiden Signalen garantiert sicheres Schalten.
The method according to claim 6, further characterized in that the interleaving step includes adjusting a time delay between the first and second pulse streams and then combining them in a polarization splitter.
Verfahren nach Anspruch 6, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Verschachtelungsschritt das Einstellen einer Zeitverzögerung zwischen den ersten und zweiten Pulsströmen beinhaltet und anschließend diese in einem Polarisationssplitter kombiniert werden.
A switch according to claim 4 wherein the detector means is operative to provide an output (23) as a function of a time delay between the first and second ones of the pulses.
Schalter nach Anspruch 4, wobei die Detektoreinrichtung derart arbeitet, dass sie eine Ausgabe (23) als Funktion einer Zeitverzögerung zwischen dem ersten und dem zweiten der Pulse liefert.
Rate sensing apparatus as defined in claim 10, further comprising a processing circuit for determining a time delay between said rate signals from said object detectors, wherein said time delay between said rate signals is representative of a speed of the object.
Ratenabtastvorrichtung nach Anspruch 10, ferner umfassen eine Verarbeitungsschaltung zur Bestimmung einer Zeitverzögerung zwischen Ratensignalen von den Objektdetektoren, wobei die Zeitverzögerung zwischen den Ratensignalen charakteristisch für eine Geschwindigkeit des Objekts ist.
A drive controller (50) as claimed in any preceding claim in which a flow restrictor (70,71) is provided in one of the hydraulic feed lines connected to each diverter valve to provide a time delay between changing from series operation to parallel operation.
Antriebskontroller (50) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Durchflussbegrenzer (70, 71) in einer der Hydraulikzufuhrleitungen vorgesehen ist, die mit jedem Ableitventil verbunden sind, um eine Zeitverzögerung zwischen dem Wechsel von seriellem Betrieb zu parallelem Betrieb bereitzustellen.
A circuit according to claim 1 or 2 in which said time delay circuitry provides a time delay between each switching operation which is greater than the transition time between on and off states of each transistor switch.
Schaltung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Zeitverzögerungsschaltung eine Zeitverzögerung zwischen jeder Schaltoperation bereitstellt, die größer als die Übergangszeit zwischen dem Ein- und dem Aus-Zustand jedes Transistorschalters ist.
The method of claim 7 wherein a time delay between said one energy pulse (23; 37; 37a) and said other energy pulse (25; 39; 39a) is between 0,1 µsec and 5 µsec.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei eine Zeitverzögerung zwischen dem einen Energieimpuls (23; 37; 37a) und dem anderen Energieimpuls (25; 39; 39a) zwischen 0,1 µs und 5 µs liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 59 ms.
