Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time function element
Vertaling van "a time function element" in Duits
ein Zeitglied
Sanitary fitting according to claim 6, characterized in that, in operating mode c, a time function element is active, which closes the electrically operated valve again after a certain open time.
Sanitärarmatur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Betriebsart c ein Zeitglied wirksam ist, welches nach einer bestimmten Öffnungszeit das elektrisch betätigte Ventil wieder schließt.
A device according to claim 2 or 3, characterised in that the analyzer unit (20) is provided with a time function element.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit (20) über ein Zeitglied (22) verfügt.
A dry toilet according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the switch for actuating the welding equipment (13) is connected with a blocking means (14) for the pivotable or detachable toilet seat via a time function element.
Trockentoilette nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter für die Betätigung der Schweißeinrichtung (13) über ein Zeitglied mit einer Verriegelungseinrichtung (14) für den schwenk- oder abnehmbaren Toilettensitz verbunden ist.
When the detected current values subsequently define for the first time a point located outside of the additional stabilisation range (31), a time function element (40) is switched whose output is connected to a resetting input of the blocking device (38).
Bei einem nachfolgend festgestellten ersten Punkt der Stromwerte außerhalb des Zusatzstabilisierungs-Bereiches (31) wird ein Zeitglied (40) gesetzt, das ausgangsseitig mit einem Rücksetz-Eingang der Blockiereinrichtung (38) in Verbindung steht.
A central locking installation according to claim 2, characterised in that the control circuit (MC) controls the pressure generation by the pump (P) and that the control circuit comprises a time function element which limits the running time of the pump (P).
Zentralverriegelungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (MC) die Druckerzeugung der Pumpe (P) steuert und daß die Steuerschaltung ein Zeitglied aufweist, das die Laufzeit der Pumpe (P) begrenzt.
There is a time function element (16) to which is fed a signal which represents a measure of the difference between a predetermined level (VR) and the actual level of an input signal.
Es ist ein Zeitglied (16) vorgesehen, dem einerseits ein Signal zugeführt wird, das ein Mass darstellt für die Differenz eines vorgegebenen Pegels (VR) und dem tatsächlichen Pegel eines Eingangssignales.
A bread toaster as claimed in claim 11, characterized in that inserted after the fourth coupling stage (12) is a time function element comprised of a capacitor (24) and a resistor (25).
A plug socket according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the interior lighting and/or exterior lighting, after being switched on, switches off again via a time function element after a predetermined, possibly adjustable interval.
Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Innenraumbeleuchtung und/oder Außenraumbeleuchtung aufgrund eines Zeitgliedes in vorgegebenem, ggf. einstellbarem zeitlichen Abstand von ihrem Einschalten wieder ausschaltet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
