Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time shift between
Vertaling van "a time shift between" in Duits
eine Zeitverschiebung zwischen
Please be aware that this might produce a time shift between enabled and disabled tracks!
Bedenken Sie, dass dies eine Zeitverschiebung zwischen aktivierten und deaktivierten Stücken bewirken kann!
If the electrons are forced to make a detour due to the obstacle, which requires additional time, this means that - compared to the uninterrupted case - there is a time shift between the primary and the secondary magnetic field.
Sind die Elektronen gezwungen, wegen des Hindernisses einen Umweg zu machen, der eine Extrazeit benötigt, so bedeutet dies, dass im Vergleich zum ungestörten Fall eine Zeitverschiebung zwischen dem primären und dem sekundären Magnetfeld auftritt.
The method of claim 8 or 9, wherein there is a time shift between the receiving signal frame and the transmitting signal frame so that said idle time of reception and said idle time of transmission do not overlap each other.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, bei dem eine Zeitverschiebung zwischen dem Empfangssignalrahmen und dem Sendesignalrahmen besteht derart, daß die Empfangsleerlaufzeit und die Sendeleerlaufzeit einander nicht überlappen.
Furthermore, in the method, a time shift between the master clock (1) and the slave clock (2) is corrected while taking into account the transmission time for a message between the master node and the slave node.
Ferner wird bei dem Verfahren unter Berücksichtigung der Übertragungszeit für ein Telegramm zwischen dem Master-Knoten und dem Slave-Knoten eine Zeitverschiebung zwischen der Master-Uhr (1) und der Slave-Uhr (2) korrigiert.
Device according to Claim 6 or 7, wherein the matrices M 1 and M are Toeplitz matrices having columns given by the spreading codes respectively allocated to the first and second channels, taking account of a time shift between the first and second channels.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher die Matrizen M 1 und M Töplitz-Matrizen sind, deren Spalten durch die jeweils dem ersten bzw. dem zweiten Kanal zugeordneten Spreizcodes gegeben sind, wobei ein zeitlicher Versatz zwischen dem ersten und dem zweiten Kanal berücksichtigt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 88 ms.
