Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a timeout occurs
Vertaling van "a timeout occurs" in Duits
eine Zeitüberschreitung eintritt
eine Zeitüberschreitung auftritt
If a timeout occurs, and there is no remediator selected at a higher level, then the item is removed from the list of pending remediations.
Wenn eine Zeitüberschreitung eintritt und kein Korrektor auf einer höheren Ebene ausgewählt ist, wird das Element aus der Liste der anstehenden Korrekturen entfernt.
The SSH module will keep looking for this string until it is found or until a timeout occurs.
Das SSH-Modul sucht nach diesem String, bis er gefunden wird, oder bis eine Zeitüberschreitung eintritt.
If network bandwidth is insufficient or the database is overloaded, a response may not be returned before a timeout occurs.
Wenn die Netzwerkbandbreite ungenügend oder die Datenbank überlastet ist, wird möglicherweise keine Antwort zurückgegeben, bevor eine Zeitüberschreitung auftritt.
The "No Response" error message is seen when a timeout occurs after pressing the Start button.
Die Fehlermeldung "No Response" (Keine Antwort) wird angezeigt, wenn nach dem Drücken der Schaltfläche Start eine Zeitüberschreitung auftritt.
Error Handling options execute when a timeout occurs after the user has been re-prompted the maximum number of times.
Fehler-Handling-Optionen werden ausgeführt, wenn eine Zeitüberschreitung eintritt, nachdem der Anrufer die maximale Anzahl von Wiederaufforderungen erhalten hat.
Now uses the failure check interval when a timeout occurs.
Das Fehlschlag-Prüfinterval wird jetzt benutzt, wenn ein Timeout auftritt.
Specifies a time in seconds until a timeout occurs.
Angabe einer Zeit in Sekunden bis ein Timeout erfolgt.
If request takes longer than this value, a timeout occurs.
Wenn die Anforderung länger als der angegebene Wert dauert, tritt eine Zeitüberschreitung (Timeout) auf.
If the computer is for example no more existent, it will be waited for a few seconds, until a timeout occurs and the connection attempt get canceled.
Bei z.B. nicht mehr existenten Rechnern wird dementsprechend lange auf eine Antwort gewartet bevor nach ein paar Sekunden ein Timeout eintritt und der Verbindungsversuch abgebrochen wird.
Note that if a timeout occurs while pinging subdomain.domain.xyz and that opening a socket on port 25 is also not possible, the machine will therefore not appear reachable and not ready to send e-mails.
Wenn ein Ping auf subdomain.domain.xyz einen Timeout ergibt und darüber hinaus kein Socket am Port 25 angelegt werden kann, scheint der Rechner nicht erreichbar oder nicht bereit, Mails zu empfangen.
A method as defined in claim 10 wherein the compelling function is achieved by maintaining a messaging pair state until the expected response is received from a receiving or transmitting transceiver or until a timeout occurs thereby to terminate the messaging pair state.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Zwangsfunktion dadurch erzielt wird, daß ein Mitteilungspaar-Zustand aufrechterhalten wird, bis die erwartete Antwort von einem empfangenden oder sendenden Sendeempfänger empfangen wurde oder bis eine Zeitauslösung erfolgt, um auf diese Weise den Mitteilungspaar-Zustand zu beenden.
The information device according to claim 1, wherein, when a timeout occurs in the communication with the host in the heat release mode, the ratio adjuster decides the given ratio in accordance with time until the timeout occurs.
Informationsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der, wenn eine Zeitüberschreitung bei der Kommunikation mit dem Host in der Wärmefreigabebetriebsart auftritt, die Verhältnis-Einstelleinrichtung über das Verhältnis gemäß der Zeit entscheidet, bis die Zeitüberschreitung auftritt.
If a timeout occurs, the connection is closed, reopened, and resumed.
bevor die Verbindung beendet, wieder hergestellt und an dem Punkt, an dem die Zeitüberschreitung aufgetreten ist, wieder aufgenommen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a timeout occurs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 46 ms.
