We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Zeitgebereinrichtung
Portable telephone according to one of the claims 1 to 7, characterized by a timer means comprising a daily alarm function to output a daily alarm signal at a timepoint preset by a user.
Tragbares Telefon (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine Zeitgebereinrichtung, die eine Funktion für täglichen Alarm aufweist, um in einem von dem Benutzer voreingestellten Zeitpunkt ein tägliches Alarmsignal auszugeben.
A deodorizing apparatus according to claim 17 wherein said control means is a timer means (32; 44) which allows said driving means to operate for at least 10 seconds in response to said leaving detection signal.
Desodorisierungsvorrichtung nach Anspruch 17, bei der die Steuereinrichtung eine Zeitgebereinrichtung (32;44) ist, die ermöglicht, daß die Antriebseinrichtung in Reaktion auf das Verlassen-Detektionssignal mindestens 10 Sekunden arbeitet.
An induction motor according to claim 6, in which said control device (21) has a timer means (21a) for controlling the timing for closing or opening of said short-circuiting switches (S₁,S₂).
Induktionsmotor nach Anspruch 6, wobei die Steuereinrichtung (21) eine Zeitgebereinrichtung (21a) hat zum Steuern der Zeitgabe zum Schließen oder Öffnen der Kurzschlußschalter (S₁, S₂).
A server according to claim 45, wherein the error detector comprises a timer means for determining whether a second web page has taken too long to be sent to a web browser.
Server nach Anspruch 45, bei dem der Fehlerdetektor Timer-Mittel zum Bestimmung umfasst, ob eine Web-Seite für die Sendung zu einem Web-Browser zu lange gedauert hat.
The photosensor arrangement of claim 5, wherein there is further provided a timer means for actuating the lamp within a predetermined period of time after a sudden diminution in the intensity of the input light.
Fotosensoranordnung nach Anspruch 5, bei der ferner eine Schaltuhr zum Betätigen der Lampe innerhalb einer vorbestimmten Zeitperiode nach einer plötzlichen Verringerung der Intensität des Eingangslichtes vorgesehen ist.
A data protection system according to claim 3, wherein the data protection system further comprises a timer means (15) for outputting a battery check signal based on a predetermined clock signal.
Ein Datenschutzsystem nach Anspruch 3, worin das Datenschutzsystem ferner ein Zeitgebermittel (15) umfaßt, um ein Batterie-Prüfsignal beruhend auf einem vorbestimmten Taktsignal auszugeben.
The sanitizing apparatus (120) according to claim 1, further comprising a timer means which controls the frequency of activation of said means for delivering water, said first means for pumping, and said second means for pumping.
Hygienisierungsvorrichtung (120) nach Anspruch 1, ferner versehen mit einer Zeitgeberanordnung, welche die Frequenz des Aktivierens der Anordnung zum Anliefern von Wasser, der ersten Pumpanordnung und der zweiten Pumpanordnung steuert.
A facsimile apparatus according to claim 8, wherein said control means (101) is adapted to drive the plural heat generating elements (132) of said recording means (13), according to the output of a timer means (116).
Faksimilegerät nach Anspruch 8, wobei die Steuereinrichtung (101) so ausgebildet ist, daß sie die mehreren wärmeerzeugenden Elemente (132) der Aufzeichnungsvorrichtung (13) entsprechend der Ausgabe einer Zeitgebereinrichtung (116) ansteuert.
An aquatic buoy according to claim 22 or 23, wherein said signal is a timer signal generated by a timer means (86) to cause actuation of said displacing means (101) at a predetermined time.
Wasserboje nach Anspruch 22 oder 23, wobei das Signal ein TimerSignal ist, das durch eine Timer-Einrichtung (86) erzeugt wird, um eine Betätigung des Verschiebemittels (101) bei einem vorbestimmten Zeitpunkt zu veranlassen.
The apparatus according to claim 11 further comprising a timer means (26) to, in use, set the period of time during which the variable speed control means (2) actuates the vibration means (28).
Gerät nach Anspruch 11, das ferner eine Zeitsteuereinrichtung aufweist, um bei der Benutzung eine Zeitperiode festzusetzen, in der die Steuereinrichtung (2) zur variablen Geschwindigkeitssteuerung die Schwingungseinrichtung (28) betätigt.
A data protection system according to any one of the preceding claims wherein a timer means (15) is operatively connected to the first and second voltage check means and wherein a battery check signal is output from the timer means (15) at constant time intervals.
Ein Datenschutzsystem nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin ein Zeitgebermittel (15) mit dem ersten und zweiten Spannungs-Prüfmittel operativ verbunden ist und worin ein Batterie-Prüfsignal von dem Zeitgebermittel (15) in konstanten Zeitintervallen ausgegeben wird.
The water closet flushing apparatus of any one of claims 1 to 9, wherein said control means (30) is provided with a timer means (31c) to control the timing of said opening and/or closing signals.
Wasserklosett-Spülvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, bei der die Steuereinrichtung (30) eine Zeitsteuereinrichtung (31c) aufweist, um das zeitliche Verhalten der Öffnungs- und/oder Schließsignale zu steuern.
A vacuum cleaner as claimed in claim 12, characterized in that the third given interval is measured with a timer means (TM2) which restarts measurement of time when a dust particle is detected during the measuring to determine the third interval.
Ein Staubsauger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte vorgegebene Intervall mit einem Timermittel (TM2) gemessen wird, daß die Zeitmessung wieder neu beginnt, wenn ein Staubpartikel während der Messung erfaßt wird, um das dritte Intervall zu bestimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.