We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeitzonenangabe
The value may contain the implicit timezone as a timezone indication.
Der Wert kann die implizite Zeitzone als Zeitzonenangabe enthalten.
If a timestamp value is passed on with a timezone indication, but without a timezone correction, the timezone indication is rejected and replaced by the implicit timezone indication.
Wird ein Zeitstempelwert mit Zeitzonenangabe, aber ohne Zeitzonenkorrekturangabe übergeben, so wird die Zeitzonenangabe verworfen und durch die implizite Zeitzonenangabe ersetzt.
Dependent on the context, the function returns the current time value - here with a timezone indication.
Die Funktion gibt kontextabhängig den jeweils aktuellen Zeitwert zurück - hier mit einer Zeitzonenangabe.
If a correction factor is passed on as second argument in the form of a timezone indication, this factor is included into the result.
Wird ein Korrekturfaktor in Form einer Zeitzonenangabe als zweites Argument übergeben, so wird dieser in das Ergebnis eingerechnet.
The result value has the same timezone like the arguments, provided that the timezone is the same for both arguments or only one of the arguments has a timezone indication.
Der Ergebniswert erhält dieselbe Zeitzone wie die Argumente, sofern diese entweder für beide gleich lautet, oder nur für eines der Argumente eine Angabe erfolgt.
If the timestamp value has a timezone indication and an empty sequence is passed on to the function as second argument, the timezone indication is removed from the timestamp value.
Besitzt der Zeitstempelwert eine Zeitzonenangabe und wird der Funktion als zweites Argument eine leere Sequenz übergeben, so wird die Zeitzonenangabe aus dem Zeitstempelwert entfernt.
If the value already has a timezone indication in the form of a factor, it will be replaced by the timezone factor passed on.
Beispiel 4 - mit Besitzt der Wert bereits eine Zeitzonenangabe in Form eines Faktors, so wird dieser durch den übergebenen Zeitzonenfaktor ersetzt.
If a date value with timezone indication applies in the context of the function call, this value is returned. Here, a timezone indication in the form +12 hours compared to UTC time is included.
Gilt im Kontext des Funktionsaufrufs ein Datumswert mit Zeitzonenangabe, so wird dieser Wert zurückgegeben - hier ist eine Zeitzonenangabe in Form +12 Stunden gegenüber UTC-Zeit enthalten.
The comparability of values of the types xs:dateTime, xs:date or xs:time requires the fundamental presence or absence of a timezone indication.
Die Vergleichbarkeit von Werten der Typen xs:dateTime, xs:date oder xs:time erfordert die grundsätzliche An- oder Abwesenheit einer Zeitzonenangabe.
Optional. A timestamp value of xs:dateTime type which may contain a timezone indication.
Ein Zeitstempelwert vom Typ xs:dateTime, der eine Zeitzonenangabe beinhalten kann.
The second argument is a timezone indication of xs:dayTimeDuration type.
Das zweite Argument ist eine Zeitzonenangabe vom Typ xs:dayTimeDuration.
Purpose of use: The function adjusts a time value xs:time to a timezone indication which is passed on as second argument or which is implicit from the context.
Verwendungszweck: Die Funktion passt einen Zeitwert xs:time an eine Zeitzonenangabe an, die entweder als zweites Argument übergeben wird oder sich implizit aus dem Kontext ergibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.