Vertaling van "a tool-based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following editing operations can be applied to a tool-based column grid, and where marked, also to custom column grids.
Die folgenden Bearbeitungsvorgänge können auf werkzeugbasierte Stützenraster und bei entsprechender Markierung auch auf benutzerspezifische Stützenraster angewendet werden.
A fundamental aspect of the coaching program will be a tool-based and scientifically sound analysis of potential.
Ein wesentlicher Aspekt des Coaching Programms wird eine toolgestützte und wissenschaftlich fundierte Potenzialanalyse sein.
For vehicle measurements, the shift quality is determined objectively and a tool-based measurement of the shift strategy is performed.
In den Fahrzeugmessungen wird die Schaltqualität objektiv erfasst und eine toolgestützte Vermessung der Schaltstrategie durchgeführt.
We combine a tool-based and process-oriented approach to reflect the training requirements and the participants' prior knowledge.
Abhängig von der Aufgabenstellung und den Vorkenntnissen der Teilnehmer arbeiten wir mit einer Kombination von instrumentellem und prozessorientiertem Ansatz.
Next time you download a lead magnet or use a tool-based lead magnet, don't just look at what they're telling you.
Wenn Du das nächste Mal auf einen Leadmagneten triffst, nimm ihn ruhig genau unter die Lupe.
Such a deliberate distinction, of course, presents a tool-based traceability. As a rule, architectures are represented by graphical tools, while textual requirements are best managed in a database.
Eine solch bewusste Unterscheidung stellt eine toolgestützte Traceability natürlich vor Herausforderungen: Beispielsweise werden Architekturen in der Regel durch grafische Tools dargestellt, während sich textuelle Requirements am Besten in Datenbank verwalten lassen.
Conception of appropriate assurance strategies and the establishment of a tool-based quality assurance process for FMC-based system developments
Konzeption geeigneter Qualitätssicherungsstrategien und Etablierung eines werkzeuggestützten Qualitätssicherungsprozesses für FMC-basierte Systementwicklungen
FCS services comprise check and flight validation of the procedure, supported both by cockpit avionics and flight inspection system for satellite performance evaluation, as well as a tool-based validation of the Navigation database including the FAS data block.
Der FCS-Leistungsumfang umfasst die Überprüfung und fliegerische Validierung des Verfahrens, gestützt auf Cockpit-Avionik und Flugvermessungssystem, u.A. zur Satellitenauswertung, sowie die toolbasierte Überprüfung der Navigationsdatenbank, einschließlich des FAS Data Blocks.
The implementation of a tool-based provider and order controlling system supports these measures. Results
Das Implementieren eines toolbasierten Anbieter- und Bestellcontrollings unterstützt die Maßnahmen. Ergebnisse
By combining CFD-simulation and rapid-prototyping validation testing, significant cost and time savings can be realized compared to a tool-based iterative optimization process.
Dies ermöglicht eine signifikante Reduktion von Entwicklungszeit und -kosten gegenüber einem werkzeuggebundenen iterativen Optimierungsprozess.
What should a tool-based SAM solution for SAP licenses offer?
Was muss eine toolgestützte SAM-Lösung für SAP-Lizenzen leisten?
Such a tool-based process model for the industrial use of ML does not yet exist, so that the project "ML4P" results in a unique position for Fraunhofer.
Ein derartiges toolgestütztes Vorgehensmodell für die industrielle Nutzung von ML gibt es bis heute nicht, sodass durch das Leitprojekt ML4P eine Alleinstellung für Fraunhofer resultiert.
Innovative port planning (Development and use of a tool-based planning environment)
Bauabschnitt Hafenplanung (Entwicklung und Nutzung einer werkzeugbasierten Planungsumgebung)