Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a topically applicable
Vertaling van "a topically applicable" in Duits
eines topisch anwendbaren
eine topisch applizierbare
einem topisch anwendbaren
Use of an ionically crosslinked carboxyl-containing polysaccharide composition as defined in any one of claims 1 to 8 in the production of a topically applicable medicament for use in adhesion prevention.
Arzneimittelzufuhrsystem, umfassend eine Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 4 bis 8. Verwendung einer ionisch vernetzten Carboxylgruppen-enthaltenden Polysaccharidzusammensetzung, wie in einem der Ansprüche 1 bis 8 definiert, zur Herstellung eines topisch anwendbaren Medikaments zur Verwendung in der Adhäsionsprävention.
Use of t-PA in the production of a topically applicable medicament for topical use in an amount effective in inhibiting the formation of post-surgical adhesions in mammals.
Verwendung von t-PA zur Herstellung eines topisch anwendbaren Medikaments zur topischen Verwendung in einer Menge, die bei der Hemmung der Bildung von postoperativen Adhäsionen bei Säugetieren wirksam ist.
Use of a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof in the production of a topically applicable medicament for topical use in inhibiting the formation of post-surgical adhesions in mammals, provided that the NSAID is not aspirin.
Verwendung eines nicht-steroiden, entzündungshemmenden Medikaments (NSEM) oder eines pharmazeutisch verwendbaren Salzes oder Esters davon zur Herstellung eines topisch anwendbaren Medikaments zur topischen Verwendung bei der Hemmung der Bildung von post-operativen Adhäsionen bei Säugetieren, mit der Maßgabe, daß das NSEM nicht Aspirin ist.
The invention particularly relates to a topically applicable composition which is suitable for preventing, reducing and regenerating the damaged skin by means of dermatoses.
Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine topisch applizierbare Zusammensetzung, die zur Vorbeugung, Verminderung und Regeneration der durch Dermatosen geschädigten Haut geeignet ist.
The use of any of the preceding claims for the preparation of a topically applicable composition for the treatment of cryptococcosis, candidiasis or aspergillosis.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Herstellung einer topisch anwendbaren Zusammensetzung zur Behandlung von Cryptococcose, Candidiase oder Aspergillose.
A composition as claimed in claim 1, which comprises as agent for animal care a topically applicable antiphlogistic, a skin softener, a hair conditioning agent, an appetizer, or any chemically and biologically compatible combinations thereof.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, welche als Mittel zur Tierpflege ein topisch anwendbares Antiphlogistikum, einen Hautweichmacher, ein Haar-Konditioniermittel, einen Appetizer oder beliebige chemisch und biologisch kompatible Kombinationen davon umfasst.
A composition according to any one of claims 6 to 10, wherein the form of the composition is selected from the group consisting of an orally administrable form, an injectable form, and a topically applicable form.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Form der Zusammensetzung aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einer oral verabreichbaren Form, einer injizierbaren Form und einer topisch applizierbaren Form besteht.
The invention relates to a topically applicable capsule that can be rubbed onto the skin, comprising a shell material based on an emulsion and a filler material comprising an abrasively active preparation encapsulated in a coating applied by means of spraying or dipping.
Die Erfindung umfasst eine topisch applizierbare und auf der Haut verreibbare Kapsel umfassend ein Hüllmaterial auf Emulsionsbasis und ein Füllmaterial enthaltend eine abrasiv wirkende Zubereitung umgeben mit einem Überzug, der mittels Sprühtechnik oder Tauchbad aufgetragen ist.
Use of factor XIII for the manufacture of a topically applicable medicament for the inhibition of post-operative haemorrhage at a surgical site in a patient.
Verwendung von Faktor XIII zur Herstellung eines topisch applizierbaren Medikaments zur Inhibierung von postoperativer Blutung an einer Operationsstelle bei einem Patienten.
Use in producing a topically applicable medicament according to Claim 18, characterized in that the concentration in the composition of active substance(s) is between 0.0005% and 2% by weight.
Verwendung zur Herstellung eines topisch applizierbaren Medikaments gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration der Zusammensetzung in bezug auf die aktive(n) Substanz(en) im Bereich von 0,0005 Gew.-% bis 2 Gew.-% liegt.
A topically applicable composition, characterized in that it comprises at least one Aphanizomenon flos-aquae extract at a concentration between 0.01 and 10% by dry weight of the total weight of the composition.
Zur örtlichen Anwendung verwendbare Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Extrakt aus Aphanizomenon flos-aquae in einer Konzentration enthält, die zwischen 0,01 und 10 % in der Trockensubstanz des Gesamtgewichts der Zusammensetzung liegt.
PREPARATION IN THE FORM OF AN EMULSION THAT CONTAINS AN OXYGEN CARRIER SELECTED FROM HEMOGLOBIN OR HEMOGLOBIN AND MYOGLOBIN, FOR USE AS A TOPICALLY APPLICABLE COSMETIC AND FOR THE NATURAL REGENERATION OF THE SKIN IN THE CASE OF OXYGEN DEFICIENCY
EINEN SAUERSTOFFTRÄGER, AUSGEWÄHLT AUS HÄMOGLOBIN ODER HÄMOGLOBIN- UND MYOGLON-ENTHALTENDE ZUBEREITUNG IN FORM EINER EMULSION ALS KOSMETISCHES EXTERNUM UND ZUR NATÜRLICHEN REGENERATION DER HAUT BEI SAUERSTOFF-MANGEL
A composition as in any one of claims 1 to 4 for protecting human skin or hair which comprises a topically applicable, cosmetically acceptable carrier or for protecting photo-instable ingredients in a topically applicable cosmetically acceptable carrier.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum Schutz der Haut oder der Haare von Menschen, die einen topisch anwendbaren, kosmetisch verträglichen Träger umfasst, oder zum Schutz lichtempfindlicher Bestandteile in einem topisch anwendbaren kosmetisch verträglichen Träger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a topically applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
