Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a total allowable catch
Vertaling van "a total allowable catch" in Duits
eine zulässige Gesamtfangmenge
einer zulässigen Gesamtfangmenge
The recommendation establishes a total allowable catch (TAC) for turbot for two years (2018-2019) with a temporary allocation of quotas.
In der Empfehlung wird eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) für Steinbutt für zwei Jahre (2018 und 2019) mit einer befristeten Zuweisung von Quoten festgesetzt.
As you know, despite appeals to observe the principles of responsible fishing, in 2010, the government in Reykjavik unilaterally established a total allowable catch for the species which was much higher than the limits put forward in scientific advice.
Wie Sie wissen, legte die Regierung in Reykjavik im Jahr 2010 trotz der Appelle, die Grundprinzipien der verantwortlichen Fischerei zu achten, unilateral eine zulässige Gesamtfangmenge für die Art fest, die viel höher war als die Grenzen, die auf wissenschaftlichen Rat hin vorgeschlagen wurden.
In the case of species subject to a total allowable catch in accordance with this Protocol or ICCAT recommendations, the quantities shall be provided on a monthly basis for the previous month.
Für Arten, die gemäß dem vorliegenden Protokoll oder den Empfehlungen der ICCAT einer zulässigen Gesamtfangmenge unterliegen, werden die Mengen monatlich für den Vormonat angegeben.
The first measure consists of a total allowable catch (TAC) of 153,000 tonnes which covers oceanic-type redfish in its entire area of distribution and which is allocated among the Contracting Parties concerned.
Die erste Maßnahme besteht in einer zulässigen Gesamtfangmenge (TAC) von 153.000 Tonnen für Rotbarsch (oceanic type) im gesamten Verbreitungsgebiet dieser Art, die unter den Vertragsparteien aufgeteilt wird.
ICES advice on the stock has been available since 23 February 2015, and it is now possible to set a total allowable catch (TAC) for sand eel in this area, distributed in seven management areas in order to avoid local depletion.
Das ICES-Gutachten für den Bestand liegt seit dem 23. Februar 2015 vor, so dass es nun möglich ist, eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) für Sandaal in diesem Gebiet festzulegen, das in sieben Bewirtschaftungsgebiete unterteilt ist, um eine lokale Bestandserschöpfung zu vermeiden.
Annex I.A currently establishes a total allowable catch ('TAC') of zero for capelin.
In Anhang I.A ist für Lodde derzeit eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) von null festgelegt.
Catches and discards quantities per vessel, aggregated over one month, shall be updated quarterly in the database maintained by the European Commission, or monthly, for species subject to a total allowable catch under the Protocol.
Die über einen Monat aggregierten Fangmengen und Rückwurfmengen pro Schiff werden in der von der Europäischen Kommission geführten Datenbank vierteljährlich oder monatlich für die Arten, für die im Rahmen des Protokolls eine zulässige Gesamtfangmenge gilt, aktualisiert.
The agreement provides for a total allowable catch (TAC) in 2009 of 100 tonnes for turbot (Psetta maxima), divided equally between Bulgaria and Romania.
Die Einigung sieht für 2009 eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) von 100 t für Steinbutt (Psetta maxima) vor, die zwischen Bulgarien und Rumänien zu gleichen Teilen aufgeteilt wird.
Where a total allowable catch (TAC) relating to a stock is allocated to one Member State only, it is appropriate to empower the Member State concerned in accordance with Article 2(1) of the Treaty to determine the level of such TAC.
Wird eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) nur einem einzigen Mitgliedstaat zugewiesen, so empfiehlt es sich, diesen Mitgliedstaat gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Vertrags zu ermächtigen, die Höhe der TAC selbst zu beschließen.
At its second annual meeting in 2014, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) adopted fishing opportunities consisting of a total allowable catch (TAC) for jack mackerel.
Auf ihrer zweiten Jahrestagung 2014 hat die Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik (im Folgenden „SPFO") Fangmöglichkeiten bestehend aus einer zulässigen Gesamtfangmenge (im Folgenden „TAC") für Bastardmakrele angenommen.
In the event that the process indicated in paragraph 2 would lead to a Total Allowable Catch which is more than
Sollte das in Absatz 2 beschriebene Verfahren eine zulässige Gesamtfangmenge ergeben, die um mehr als
less than the Total Allowable Catch of the current year the Council shall adopt a Total Allowable Catch which is no more than
unter der zulässigen Gesamtfangmenge für das laufende Jahr liegt, so nimmt der Rat eine zulässige Gesamtfangmenge an, die höchstens
It is recalled that at its annual meeting in November 1998, the ICCAT adopted a Recommendation providing for a Total Allowable Catch of bluefin tuna in the East Atlantic and Mediterranean of 32000 tonnes for 1999 and 29500 tonnes for 2000.
Es sei daran erinnert, daß die ICCAT auf ihrer Jahrestagung im November 1998 eine Empfehlung angenommen hat, die für Roten Thun eine zulässige Gesamtfangmenge im Ostatlantik und im Mittelmeer von 32.000 Tonnen im Jahr 1999 und von 29.500 Tonnen im Jahre 2000 vorsieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
