Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a translated document
Vertaling van "a translated document" in Duits
ein übersetztes Dokument
eines übersetzten Dokuments
das übersetzte Dokument
The profession Reviewers/ proofreaders check and improve the linguistic, technical and material aspects of a translated document.
Der Korrekturleser/Revisor überprüft die sprachliche, technische, materielle und allgemeine Qualität der Übersetzung und gewährleistet diese.
So why would a translated document include amounts of money in foreign currency.
So, warum würde ein übersetztes Dokument Mengen Geld in der ausländischen Währung einschließen.
Proofreading implies checking a translated document against the original and making sure that everything is correct.
Korrekturlesen heißt, ein übersetztes Dokument mit seinem Ausgangstext zu vergleichen und sicherzustellen, dass alles korrekt wiedergegeben wurde.
Proofreading a translated document is essential to assure quality.
Für die Qualität eines übersetzten Dokuments ist das Korrekturlesen unerlässlich.
The translation agency offers specialised translation services for notarising a translated document.
Das Übersetzungsbüro bietet besondere Übersetzungsdienste für das Beglaubigen eines übersetzten Dokuments an.
Every word is important and the quality of a translated document is often the first impression that the customer receives from you.
Jedes Wort ist wichtig und die Qualität eines übersetzten Dokuments ist oft der erste Eindruck, den der Kunde von Ihnen erhält.
The legal validity of a translated document is attributed by its certification made by a state body (e.g.
Ein übersetztes Dokument erhält Rechtsgültigkeit mit der Ausstellung einer Beglaubigung durch eine staatliche Stelle (z.
If you have to submit a translated document to an official legal or governmental body, you may be required to certify the authenticity of the translation.
Wenn Sie ein übersetztes Dokument bei einer amtlichen Stelle oder einer Behörde einreichen müssen, dann müssen Sie möglicherweise die Authentizität der Übersetzung bescheinigen.
A certified translation is a translated document accompanied by a signed statement from the translator attesting to the completeness and accuracy of the translation.
Eine beglaubigte Übersetzung ist ein übersetztes Dokument, dem eine vom Übersetzer unterschriebene Erklärung beigefügt ist, die die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung bestätigt.
The legal validity of a translated document is attributed by its certification through a government body, entity, or person determined by the legislation of the country in which we want it to have legal status.
Die Rechtsgültigkeit eines übersetzten Dokuments wird durch Beglaubigung vor einer staatlichen Behörde, Körperschaft oder durch eine von der Gesetzgebung des Landes ermächtigte Person bewirkt, sofern eine solche gesetzliche Wirkung beabsichtigt wird.
Proofreading Have a translated document but not sure about the quality?
Haben Sie ein übersetztes Dokument, sind aber unsicher bezüglich dessen Qualität?
In order for a translated document to be officially recognised to be valid, it needs to have an Apostille from its country of origin.
Damit ein übersetztes Dokument im Ausland als rechtsgültig und offiziell anerkannt wird, muss es im Heimatland mit einer Echtheitsbestätigung durch Apostille versehen werden.
Costs of certification Certification of a translated document by one of our certified translators is charged at 10 Euros*.
Kosten einer Beglaubigung Für die Beglaubigung eines übersetzten Dokuments durch einen unserer beeidigten Übersetzer berechnen wir eine Pauschale von 10,00 Euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a translated document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
