We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Sendepuffer
A system according to any one of the preceding claims, comprising a vo-coder for analysing and vo-coding speech, and a controller (402) for routing vo-coded speech to a transmit buffer (408) at a coding rate selected by the controller.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das einen Sprachverschlüssler zum Analysieren und Sprachverschlüsseln von Sprache und einen Controller (402) zum Routen von sprachverschlüsselter Sprache zu einem Sendepuffer (408) mit einer von dem Controller ausgewählten Kodierrate umfasst.
The system of claim 25, wherein means are provided for transmitting an END control block by the media access control layer controller (190) when the number of data blocks in a transmit buffer is less than the value of the system broadcast parameter.
System nach Anspruch 25, wobei ein Mittel vorgesehen ist, das den END-Steuerblock durch die Steuerung (190) der Medienzugriffssteuerschicht sendet, wenn die Anzahl von Datenblöcken in einem Sendepuffer kleiner als der Wert des Systemrundsendeparameters ist.
The method of claim 1 wherein recovery from a transmit buffer underflow condition is effected without upper network layer involvement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Wiederherstellen nach einem Sendepufferunterlaufszustand ohne eine Beteiligung der oberen Netzwerkschicht bewirkt wird.
The method according to claim 1, wherein the indication includes information about a transmit buffer of the first network element (14).
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Angabe eine Information über einen Übertragungspuffer des ersten Netzwerkelements (14) umfasst.
A method as claimed in claim 9 or claim 10, wherein said step of executing comprises transmitting data stored in a transmit buffer (66) at said port to the data network.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, bei dem der Ausführschritt das Übermitteln von in einem Übermittlungspuffer (66) gespeicherten Daten an dem Port zu dem Datennetz umfasst.
The packet transmission apparatus of any of claims 11-16, wherein the action performed includes the placing of a packet corresponding to a virtual circuit into a transmit buffer (150) to await subsequent transmission onto the network.
Paketübertragungsapparat nach einem der Ansprüche 11 bis 16, bei welchem die durchgerührte Aktion das Plazieren eines Pakets, das einer virtuellen Schaltung entspricht, in einem Übertragungspuffer (150) enthält, um eine darauffolgende Übertragung auf dem Netzwerk zu erwarten.
The apparatus of claim 8, further comprising a transmit buffer (200), wherein said latency is determined by counting the number of data frames waiting to be transmitted in said transmit buffer (200).
Vorrichtung nach Anspruch 8, die weiterhin einen Sendepuffer (200) aufweist, wobei die Latenz bestimmt wird durch Zählen der Zahl von Datenrahmen, die in dem Sendepuffer (200) darauf warten, gesendet zu werden.
The message communication system according to any preceding claim wherein the RAM storage means (13) comprises a receive buffer means (22) for storing the received messages and a transmit buffer means (20) for storing the transmit messages.
Nachrichtenübertragungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüchen, wobei die RAM-Speichermittel (13) Empfangspuffermittel (22) zur Speicherung der Empfangsnachrichten und Sendepuffermittel (20) zur Speicherung der Sendenachrichten enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.