Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a trigger assembly
Vertaling van "a trigger assembly" in Duits
Abzugseinheit
eine Auslöseranordnung
A trigger assembly as claimed in any preceding claim in which the hammer is located behind the trigger.
Abzugseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Hammer hinter dem Abzug angeordnet ist.
A trigger assembly according to Claim 8 wherein the cross-bar (11) is integrally provided with an extension extending downwardly from its pivotal connection with the lever (3) and is biased towards the sear-link (15).
Abzugseinheit nach Anspruch 8, wobei die Querstange (11) mit einer Erweiterung einteilig ausgebildet ist, welche sich von ihrer drehbar gelagerten Verbindung mit dem Hebel (3) nach unten erstreckt, und in Richtung des Auslösehebel-Verbindungsstücks (15) vorgespannt ist.
A trigger assembly according to Claim 8 further comprises of a spring with one end attached to the housing (1) and other end in operable contact with the sear-link (15) to urge the sear-link (15) towards.
Abzugseinheit nach Anspruch 8, welche weiters eine Feder aufweist, deren ein Ende an dem Gehäuse (1) angebracht ist, und dessen anderes Ende in operativem Kontakt mit dem Auslösehebel-Verbindungsstück (15) ist, um das Auslösehebel-Verbindungsstück (15) nach vorne zu drängen.
A trigger assembly according to Claim 3 wherein the trigger means (18) moves the cross-bar (11) in line with the trigger movement so that the sear link (15) is moved to unlatch second engagement means.
Abzugseinheit nach Anspruch 3, wobei das Abzugsmittel (18) die Querstange (11) im Einklang mit der Bewegung des Abzuges bewegt, so dass das Auslösehebel-Verbindungsstück (15) bewegt wird, um das zweite Einrastmittel zu entsperren.
A trigger assembly according to Claim 9 wherein said cross-bar (11) extension and sear-link (15) extension are held by spring means urging said extensions towards each other.
Abzugseinheit nach Anspruch 9, wobei die Erweiterung der Querstange (11), sowie die Erweiterung des Auslösehebel-Verbindungsstück (15) durch Federmittel gehalten sind, welche die Erweiterungen in Richtung zueinander drängen.
A trigger assembly according to Claim 5 further comprises a lever (3) which first end is pivoted to said housing and second end is pivoted to the second end of said trigger link (9).
Abzugseinheit nach Anspruch 5, welche weiters einen Hebel (3) aufweist, dessen erstes Ende in Bezug auf das Gehäuse drehbar gelagert ist und dessen zweites Ende in Bezug auf das zweite Ende des Abzugs-Verbindungsstücks (9) drehbar gelagert ist.
The grip of claim 1, wherein said tubular body has an aperture (45) therein accommodating a trigger assembly of the tool.
Griff nach Anspruch 1, bei dem der rohrförmige Körper eine Öffnung (45) hat, die eine Auslöseranordnung des Werkzeuges aufnehmen kann.
The apparatus of claim 1 wherein said actuation means (65) comprises a trigger assembly pivotally mounted in said frame (25).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Betätigungseinrichtung (65) eine Auslöseranordnung umfaßt, die schwenkbar im Rahmen (25) angebracht ist.
The measuring system of any one of claims 1 to 3 wherein the probe is a punch probe (560) having a recoil spring and a trigger assembly (568).
Messungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Messkopf ein Stanzmesskopf (560) mit einer Rückschlagfeder und einem Auslösemechanismus (568) ist.
An electrosurgical instrument (10) according to claim 2 wherein said knife assembly is in communication with a trigger assembly (70), which includes a switch for allowing a user to selectively energize the knife assembly (200).
Elektrochirurgisches Instrument (10) nach Anspruch 2, wobei die Messeranordnung mit einer Auslöseranordnung (70) in Verbindung steht, die einen Schalter enthält, um es einem Benutzer zu erlauben, die Messeranordnung (200) selektiv mit Strom zu versorgen.
The device as set forth in one of claims 1 to 7, wherein said locking arm (16) is activatable in response to engagement between the leading wheel (T2) and a trigger assembly (15).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der der Blockierarm (16) in Abhängigkeit von der Erfassungswirkung zwischen dem führenden Rad (T2) und einer Auslösebaugruppe (15) aktivierbar ist.
The implanter of Claim 1, wherein said trigger (20) is a trigger assembly and is adapted to provide a mechanical advantage for increasing a drive pin velocity with respect to a trigger velocity.
Implantiergerät nach Anspruch 1, worin der Abzug (20) ein Abzugssystem ist und so geformt ist, dass es eine mechanische Kraftverstärkung zur Erhöhung der Schlagbolzengeschwindigkeit in Bezug auf die Abzugsgeschwindigkeit liefert.
A trigger assembly according to claim 1, wherein a said at least one of said walls configured for receiving said pivot end (38) is provided with a pair of spaced notches (46, 48) configured for receiving said pivot end (38).
Auslöseanordnung nach Anspruch 1, wobei mindestens eine der Wände, die zur Aufnahme des Schwenkendes (38) konfiguriert ist, mit einem Paar beabstandeter Kerben (46, 48) versehen ist, die zur Aufnahme des Schwenkendes (38) konfiguriert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a trigger assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
