Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a trigger device
Vertaling van "a trigger device" in Duits
eine Abzugseinrichtung
einer Triggereinrichtung
eine Auslöseeinrichtung
eine Triggervorrichtung
A trigger device as claimed in claim 5 wherein the end of the safety pin, when in place in the housing, engages a detent in the secondary lever causing a resistance to initial movement of the secondary lever from the cocked position by manual rotation.
Auslösevorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Endabschnitt des Sicherheitsstiftes, wenn sich dieser an seinem Platz im Gehäuse befindet, mit einer Arretierung im Sekundärhebel in Eingriff steht, was einen Widerstand gegenüber der Anfangsbewegung des Sekundärhebels von der gespannten Position durch manuelle Rotation bewirkt.
A trigger device according to claim 1, wherein said attracting member (25) is disposed in close contact with said cylindrical permanent magnet (24).
Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Anziehelement (25) in engem Kontakt mit dem zylindrischen Permanentmagneten (24) angeordnet ist.
Body and machine meeting in a trigger device, awaiting the explosive act of engagement.
Körper und Maschine treffen sich am Auslöser und erwarten den explosiven Akt ihres Einsatzes.
Weapon housing system (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral walls of the inner housing (21) are extended forwards (front extension walls 29) and form a housing for a trigger device.
Waffengehäuse-System (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Wände des Innengehäuses (21) nach vorne verlängert sind (vordere Verlängerungswände 29) und ein Gehäuse für eine Abzugseinrichtung bilden.
A weapon according to Claim 1, characterised in that a trigger device with hammer (1) is provided, and in that the hammer (1) forms the functional part.
Waffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abzugseinrichtung mit Hahn (1) vorgesehen ist, und daß der Hahn (1) das Funktionsteil bildet.
A trigger device has a sear fitted with some clearance on a fixed spindle, the internal detent of which is spring-loaded.
Eine Abzugseinrichtung weist ein mit Spiel auf einer festen Achse schwenkbar angeordnetes Züngel auf, dessen innerer Auslösearm federbelastet ist.
A trigger device according to claim 1, wherein said firing pin (22) extends through said inertia body (23) and is provided on a side of said detonator (10) with an engaged portion (22b) engageable with said inertia body.
Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zündstift (22) sich durch den Trägheitskörper (23) erstreckt und auf einer Seite der Sprengkapsel (10) mit einem Eingriffabschnitt (22b) vorgesehen ist, der mit dem Trägheitskörper in Eingriff bringbar ist.
A trigger device according to claim 1, wherein said attracting member (25) has substantially the same profile as said cylindrical permanent magnet (24) as viewed in the direction of movement of said inertia body (23).
Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Anziehelement (25) im wesentlichen dasselbe Profil wie der zylindrische Permanentmagnet (24), in der Bewegungsrichtung des Trägheitskörpers (23) gesehen, aufweist.
A trigger device as claimed in any one of the preceding claims wherein the restraint means comprises a water soluble tablet (6) held between mutually facing surfaces on the primary lever (2) and the support structure (1) respectively.
Auslösevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zurückhalteeinrichtung eine wasserlösliche Tablette (6) aufweist, die zwischen einander gegenüberliegenden Flächen am Primärhebel (2) bzw. der Haltestruktur (1) gehalten wird.
This effect is used to monitor the motor temperature in combination with a trigger device.
In Verbindung mit einem Auslösegerät wird diese Wirkung zum Überwachen der Motortemperatur ausgenutzt.
Turns out the third cell phone he found at the scene wasn't a trigger device after all.
Das dritte Handy, was wir am Tatort fanden, war doch kein Zünder, wie sich herausstellte.
Arrangement incorporating a coupler for driving a trigger device in a vehicle occupant restraint system
Anordnung mit einem Übertrager zum Ansteuern einer Auslösevorrichtung eines Rückhaltesystems für Fahrzeuginsassen
The dispenser is activated by a trigger device (39).
Über einen Auslöser (39) kann der Spender betätigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a trigger device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 62 ms.
