Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a trigger element
Vertaling van "a trigger element" in Duits
ein Auslöseelement
eines Auslöseelements
ein Triggerelement
For example, a trigger element can be provided which triggers a blocking compound which prevents movement of the piston rod in the dispensing by the dispensing spring biased, so that there can be a delivery movement.
Zum Beispiel kann ein Auslöseelement vorgesehen sein, welches eine Sperrverbindung, welche eine Bewegung der Kolbenstange in Ausschüttrichtung durch die vorgespannte Ausschüttfeder verhindert, löst, so dass eine Ausschüttbewegung stattfinden kann.
Valve according to one of claims 1 to 3, characterised in that a trigger element (18) is arranged at the vertex of the arch (12), said element bringing the valve into the respective open or closed position.
Ventil nach einem der Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Zenit des Gewölbes (12) ein Auslöseelement (18) angebracht ist, welches das Ventil in die Offenstellung bzw. Schließstellung bringt.
Apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the valve (16) at the outlet side can be triggered mechanically, electrically, electronically, pneumatically and/or in a contact-free manner by means of a trigger element (38).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das auslassseitige Ventil (16) mittels eines Auslöseelements (38) mechanisch, elektrisch, elektronisch, pneumatisch und/oder berührungslos auslösbar ist.
Apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the valve (16) at the outlet side can be triggeredmechanically, electrically, electronically, pneumatically and/orin a contact-free manner by means of a trigger element (38).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das auslassseitige Ventil (16) mittels eines Auslöseelements(38) mechanisch, elektrisch, elektronisch, pneumatisch und/oderberührungslos auslösbar ist.
The monitoring arrangement is characterised in comprising an alarm element (5) with a power supply (6), a signal generator (7), a switch (8) and a trigger element (9).
Die erfindungsgemässe Überwachungsanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Alarmelement (5) mit einer Stromquelle (6), einem Signalgeber (7) und einem Schalter (8) sowie ein Auslöseelement (9) umfasst.
Device according to claim 5, characterised in that in the ON position the projection (41) is accommodated in a recess (45) constructed in a housing projection (46) which is arranged below a trigger element (47).
Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (41) in der Einschaltposition in einer Ausnehmung (45) aufgenommen ist, die in einem Gehäusevorsprung (46) ausgebildet ist, der unterhalb eines Auslöseelements (47) angeordnet ist.
The invention relates to an assembly having a brake resistor, wherein the brake resistor is connected in series to a fuse, and a trigger element comprises a switch with which the BR or a part of the BR can be short circuited.
Anordnung mit Bremswiderstand, wobei der Bremswiderstand mit einer Sicherung in Reihe geschaltet ist, ein Auslöseelement einen Schalter umfasst, mit dem der BW oder ein Teil des BW kurzschließbar ist.
A trigger element (9) is provided for automatically releasing the lock (8) into the front position when a loaded magazine (2) is inserted.
Ein Auslöseelement (9) ist zur automatischen Freigabe des Verschlusses (8) in die vordere Position beim Einsetzen eines geladenen Magazins (2) vorgesehen.
The element is created automatically during the creation of a trigger element.
Dieses Element wird automatisch beim Anlegen eines Triggers mit erstellt.
The locking state of the tension hook is secured by a trigger element (82) positioned in a locking position.
Die sperrende Lage des Zughakens ist durch ein in einer Sperrstellung positioniertes Auslöseelement (82) gesichert.
The structure of any of claims 1-6, further comprising: a trigger element connected to the first signal terminal, for defining the turn-on conditions of the bipolar transistor.
Struktur nach einem der Ansprüche 1 - 6, welche weiter aufweist: ein Triggerelement, das an den ersten Signalanschluss angeschlossen ist und dazu dient, die Durchschaltbedingungen des Bipolartransistors zu definieren.
A device according to claim 6, characterized in that a trigger element is provided in connection to the slit in order to trigger the sensor with line sensor element when the beam source is activated.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Triggerelement in Verbindung mit dem Schlitz vorgesehen ist, um den Sensor mit Liniensensorelementen zu triggern, wenn die Strahlquelle aktiviert ist.
In order to initiate the ignition process, a trigger element (3) which responds as a function of temperature causes the energy store to discharge into the ignition source (6) during a prescribed period of time.
Zur Auslösung des Zündvorganges veranlaßt ein temperaturabhängig ansprechendes Auslöseelement (3) die Entladung des Energiespeichers in die Zündquelle (6) während einer vorgegebenen Zeitspanne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a trigger element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
