Download for Windows Premium
Publiciteit
a trusting relationship between

Vertaling van "a trusting relationship between" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine vertrauensvolle Beziehung zwischen
ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen
einer vertrauensvollen Beziehung zwischen
ein Vertrauensverhältnis zwischen
Vertrauen zwischen
Midwifery fosters a trusting relationship between the caregiver and the family.
Die Hebammenkunst fördert eine vertrauensvolle Beziehung zwischen der Betreuungsperson und der Familie.
Only when a trusting relationship between the doctor, patient and family has been established, is it possible to mobilize all the sources of psychological support for the dying patient.
Erst wenn eine vertrauensvolle Beziehung zwischen Arzt, Patient und Familie aufgebaut worden ist, können alle Quellen der psychischen Stützung des Todkranken voll ausgeschöpft werden.
The personal consultation forms the foundation for a trusting relationship between dentist and patient.
Das persönliche Gespräch ist die Grundlage für ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Zahnarzt und Patient.
Only a transparent insight into the treatment and a trusting relationship between doctor and patient can dispel the fear of uncertainty.
Nur ein transparenter Einblick in die Behandlung und ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Arzt und Patient kann die Angst vor dem Ungewissen vertreiben.
The establishment of a trusting relationship between the service provider and the person being supervised is a prerequisite for social stabilisation and reintegration into gainful employment.
Die Herstellung einer vertrauensvollen Beziehung zwischen Träger und Betreutem ist Voraussetzung für eine soziale Stabilisierung und Reintegration in Erwerbsarbeit.
In his view, factors such as a treatment's lasting effects and recognised quality form the basis of a trusting relationship between a doctor and their patient.
Darüber hinaus stellen für ihn Faktoren wie Nachhaltigkeit und die anerkannte Qualität einer Behandlung die Basis einer vertrauensvollen Beziehung zwischen Arzt und Patient dar.
Our experience shows that a trusting relationship between the doctor and patient and a pleasant atmosphere are just as important as competent consulting and professional treatment.
Denn unsere Erfahrung zeigt, dass ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Arzt und Patientin sowie eine angenehme Atmosphäre ebenso wichtig sind, wie eine kompetente Beratung und professionelle Behandlung.
Continuous medical education and extensive quality checks guarantee a consistently high level of medical care and are the basis of a trusting relationship between doctor and patient.
Ständige ärztliche Fortbildung und umfangreiche Qualitätskontrollen garantieren ein gleich bleibend hohes Niveau der medizinischen Betreuung und sind Grundlage einer vertrauensvollen Beziehung zwischen Arzt und Patient.
We started from the premise that the creation of both bases leads to the creation of a cooperation agreement and a trusting relationship between associations and promotes the exploration of their potential as a "network" and the promotion of common projects.
Wir gingen von der Prämisse aus, dass die Schaffung beider Grundlagen zur Schaffung einer Kooperationsvereinbarung und einer vertrauensvollen Beziehung zwischen Verbänden führt und die Erforschung ihres Potenzials als „Netzwerk" und die Förderung gemeinsamer Projekte fördert.
Ullrich said he is convinced that a trusting relationship between treating physicians and patients is decisive.
Ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Behandlern und Patienten sei eine entscheidende Voraussetzung, so Ullrich.
Your polite and friendly approach really laid the basis for establishing a trusting relationship between us as a client and your partner stable.
Mit ihrer höflichen und freundlichen Art ist es Ihnen hervorragend gelungen, ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen uns als Kunden und Ihrem Partnerstall aufzubauen.
Predictors of intrapartum care experience The results of this study show that a trusting relationship between woman and midwife is instrumental in facilitating a positive intrapartum care experience.
Die vorliegenden Analysen zeigen, dass eine positive intrapartale Betreuungserfahrung maßgeblich dadurch begünstigt wird, wenn es gelingt, eine vertrauensvolle Beziehung zwischen Gebärender und Hebamme aufzubauen.
Aside from cooperating with customers, a good business relationship in the field of OEM also requires valuing and appreciating a trusting relationship between customer and manufacturer.
Eine Zusammenarbeit im Bereich OEM erfordert neben der Konfektionierung des Produktes nach dessen Wünschen ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Kunde und OEM-Lieferant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 71 ms.