We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein zweistufiges Verfahren
As described in chapter 4, the authorisation would encompass a two step procedure
Wie in Kapitel 4 beschrieben, würde die Zulassung ein zweistufiges Verfahren umfassen
That is a two step procedure.
Das ist ein zweistufiges Verfahren.
Therefore, a two step procedure should be established for smoked meat and smoked fish which grants a transition of two years from the date of application of this Regulation before lower maximum levels become applicable.
Daher sollte ein zweistufiges Verfahren für geräuchertes Fleisch und geräucherten Fisch eingerichtet werden, das einen zweijährigen Übergangszeitraum ab Geltungsbeginn dieser Verordnung garantiert, bis geringere Höchstgehalte in Kraft treten.
Benefits: Identify problems (legal and technical), including security aspects before changing the legislation (as exportation is already a two step procedure no major changes to the Customs Code are needed, but mainly to the implementing provisions) and before defining interfaces.
Nutzen: Identifizierung der (rechtlichen und technischen) Probleme einschließlich Sicherheitsaspekte, bevor die Rechtsänderungen (namentlich der Durchführungsvorschriften, denn größere Änderungen des Zollkodex sind nicht erforderlich, da die Ausfuhr schon jetzt ein zweistufiges Verfahren ist) vorgenommen und die Schnittstellen entwickelt werden.
The selection of the winner will be a two step procedure.
Die Gewinner werden in zwei Runden ausgewählt.
This, in turn, is a two step procedure.
Dies ist wiederum ein Zweischrittverfahren.
The exemplary development and experimental validation should be follow a two step procedure. Step 1
Die modellhafte Entwicklung und experimentelle Validierung soll in einem zweistufigen Verfahren erfolgen.
A two step procedure was developed to select optimised vaccine strains based on bacterial fitness and antigen expression.
Impfstämme wurden selektiert in Hinsicht auf ihre bakterielle Fitness und Antigenexpression.
The hybrid approach investigated in this work simulates the acoustic far-field using a two step procedure.
Der in dieser Arbeit untersuchte hybride Ansatz verwendet zur Berechnung des akustischen Fernfeldes zwei Schritte.
As an example the diagnosis of plant diseases is used for the introduction of a two step procedure: In the first step the model is fitted to the signature data, taken from healthy and infected plants.
Am Beispiel der Diagnose von Pflanzenkrankheiten wird ein 2-Schritt Verfahren vorgestellt. Im ersten Schritt wird das Modell an die Signaturen von gesunden und infizierten Pflanzen angepasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.