Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two-class system
Vertaling van "a two-class system" in Duits
ein Zweiklassensystem
einer Zweiklassengesellschaft
Today there is a two-class system in which the ruling classes steal the water from the exploited classes.
Heute gibt es ein Zweiklassensystem, in dem die herrschenden Klassen den ausgebeuteten Klassen das Wasser rauben.
This is a two-class system, and as far as I am concerned it is also the model of a European heartland which I really do not want!
Das ist ein Zweiklassensystem, und es ist für mich übrigens auch das Modell eines Kerneuropas, wie ich es wirklich nicht will!
Emergence of a two-class system on the intraday market
Entstehung einer Zweiklassengesellschaft am Intradaymarkt
TU München does not feel that identifying highly gifted individuals and promoting their special talent amounts to introducing a two-class system but that it will gradually serve to raise the qualification standards of our students in general.
Hochbegabte zu erkennen und besonders zu fördern, bedeutet für die TU München nicht die Einführung einer Zweiklassengesellschaft, sondern dient dem schrittweisen Anheben des allgemeinen Qualifikationsniveaus unserer Studierenden.
The innovation is that this game has a two-class system.
Was im Spiel innovativ ist, ist zweifellos das Zweiklassensystem.
Experience from other markets has also shown that a two-class system could emerge.
Die Erfahrung aus anderen Märkten hat auch gezeigt, dass sich eine Zweiklassengesellschaft herausbilden könnte.
I cannot understand why we are being given a two-class system of rights, why ordinary Members and even rapporteurs are not being trusted to see confidential information.
Ich kann nicht verstehen, warum man uns ein Zwei-Klassen-Recht gibt, warum man kein Vertrauen in die einfachen Abgeordneten und ebenso wenig in die Berichterstatter hat, daß sie vertrauliche Informationen einsehen können.
Is there now a two-class system in Europe when it comes to legal provisions?
Gibt es in Europa nun ein Zweiklassenrecht?
With this model, you will create a two-class system among the members of the ECB Governing Council, with the governors of the smaller countries' central banks suffering a severe curtailment of their rights.
Mit dem Modell schaffen Sie ein Zweiklassensystem von EZB-Rats-Mitgliedern, wobei insbesondere die Zentralbankgouverneure der kleineren Mitgliedstaaten in ihren Rechten beträchtlich beschnitten werden.
I cannot understand why we are being given a two-class system of rights, why ordinary Members and even rapporteurs are not being trusted to see confidential information.
Ich kann nicht verstehen, warum man uns ein Zwei-Klassen-Recht gibt, warum man kein Vertrauen in die einfachen Abgeordneten und ebenso wenig in die Berichterstatter hat, daß sie vertrauliche Informationen einsehen können.
This is a two-class system, and as far as I am concerned it is also the model of a European heartland which I really do not want!
Das ist ein Zweiklassensystem, und es ist für mich übrigens auch das Modell eines Kerneuropas, wie ich es wirklich nicht will!
With this model, you will create a two-class system among the members of the ECB Governing Council, with the governors of the smaller countries' central banks suffering a severe curtailment of their rights.
Mit dem Modell schaffen Sie ein Zweiklassensystem von EZB-Rats-Mitgliedern, wobei insbesondere die Zentralbankgouverneure der kleineren Mitgliedstaaten in ihren Rechten beträchtlich beschnitten werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
