Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two-component composition
Vertaling van "a two-component composition" in Duits
Zweikomponenten-Zusammensetzung
A two-component composition comprising a bitumen emulsion of anionic or cationic type and a breaking additive comprising a neutralizing substance, wherein the breaking additive comprises a water-in-oil emulsion in which an aqueous solution of the neutralizing substance is dispersed in an oil continuous phase.
Zweikomponenten-Zusammensetzung enthaltend eine Bitumenemulsion anionischen oder kationischen Typs und einen Brechzusatz enthaltend eine neutralisierende Substanz, wobei der Brechzusatz eine Wasser-in-Öl-Emulsion umfaßt, in der eine wäßrige Lösung der neutralisierenden Substanz in einer kontinuierlichen Ölphase dispergiert ist.
A two-component composition according to claim 1, wherein the bitumen emulsion is an anionic emulsion and the neutralizing substance is an acid or an acid salt which acid or salt is soluble in water but sparingly soluble or insoluble in oil.
Zweikomponenten-Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, in der die Bitumenemulsion eine anionische Bitumenemulsion und die neutralisierende Substanz eine Säure oder das Salz einer Säure ist, wobei die Säure oder das Salz in Wasser löslich, aber in Öl nur mäßig löslich oder unlöslich ist.
A two-component composition according to Claim 4 wherein said acid containing polyol is a polyester polyol and contains as a component, a tribasic aromatic acid.
Zweikomponenten-Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei das säurehaltige Polyol ein Polyesterpolyol ist und als Bestandteil eine dreiwertige aromatische Säure enthält.
Waterproofing coating for the bathroom can be a one-component mixture or a two-component composition.
Die wasserdichte Beschichtung für das Badezimmer kann eine Einkomponentenmischung oder eine Zweikomponentenzusammensetzung sein.
The invention relates to the use of infrared thermography as an agent for determining the hardening course of a two-component composition.
Die vorliegende Erfindung betrifft einerseits die Verwendung von Infrarot-Thermografie als Mittel zur Bestimmung des Aushärtungsverlaufes einer zweikomponentigen Zusammensetzung.
Method for preparing and processing a two-component composition and mill for carrying out the method
Verfahren zum Bereitstellen und Verarbeiten einer Zweikomponentenmasse und Mühle zur Durchführung des Verfahrens
We will suggest that in order to achieve a high-quality painting of the facade, it is recommended to use a dyeing material for finishing the facade of a two-component composition, consisting of a binder and a protective liquid.
Wir schlagen vor, dass, um eine qualitativ hochwertige Lackierung der Fassade zu erreichen, es empfohlen wird, ein Färbematerial zu verwenden, um die Fassade einer zweikomponentigen Zusammensetzung, die aus einem Bindemittel und einer Schutzflüssigkeit besteht, zu beenden.
The use of a two-component composition according to any of claims 1 to 4 in construction work such as roofing, coating and water-proofing.
Verwendung einer Zweikomponenten-Zusammensetzung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 für Bauarbeiten, wie Dachdeckarbeiten, Anstrichen und Imprägnierungen.
The invention relates to a two-component composition consisting of a component A, which comprises at least one silane-functional polymer and at least one epoxy resin, and consisting of a component B, which comprises water and at least one amine epoxy adduct.
Die vorliegende Erfindung beschreibt eine zweikomponentige Zusammensetzung bestehend aus einer Komponente A umfassend mindestens ein silanfunktionelles Polymer und mindestens ein Epoxidharz, und einer Komponente B umfassend Wasser und mindestens ein Amin-Epoxid-Addukt.
For example, some of the necessary for your Halloween makeup vampire teeth are held by a two-component composition of silicone, while others result from small wax beads that are heated and an impression of your tooth.
Zum Beispiel werden einige der für dein Halloween Make-up nötigen Vampirzähne durch eine Zweikomponenten-Masse aus Silikon gehalten, andere wiederum durch kleine Wachskügelchen, die erhitzt werden und einen Abdruck von deinem Zahn ergeben.
Use according to Claim 1 or Claim 2 wherein the composition is a two-component composition, one component containing said L-alanine or equivalent thereof, the second component containing said L-glutamine or equivalent thereof.
Verwendung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Zusammensetzung eine Zweikomponenten-Zusammensetzung ist, wobei eine Komponente das L-Alanin oder dessen Äquivalent und die zweite Komponente das L-Glutamin oder dessen Äquivalent enthält.
A two-component composition for the production of gel coats is disclosed, comprising, in addition to a polyisocyanate component, a specially-formulated polyol component.
Beschrieben wird eine Zweikomponenten-Zusammensetzung zur Herstellung von Polyurethan-Gelcoats, die neben einer Polyisocyanatkomponente eine speziell zusammengesetzte Polyolkomponente umfasst.
USE OF INFRARED THERMOGRAPHY AS AN AGENT FOR DETERMINING THE HARDENING COURSE OF A TWO-COMPONENT COMPOSITION
VERWENDUNG DER INFRAROT-THERMOGRAPHIE ALS MITTEL ZUR BESTIMMUNG DES AUSHÄRTUNGSVERLAUFES EINER ZWEIKOMPONENTIGEN ZUSAMMENSETZUNG
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
