Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two-component system
Vertaling van "a two-component system" in Duits
Zweikomponentensystem
Zwei-Komponenten-System
ein Zweikomponenten-System
The invention relates to a hydraulic mortar as a two-component system for producing a composite body, in particular for anchoring fastening elements.
Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Mörtel als Zweikomponentensystem zur Herstellung eines Verbundkörpers, insbesondere für die Verankerung von Befestigungselementen.
It is used both as a one-component moisture-reactive adhesive and in combination with polyols as a two-component system for the formulation of adhesive and coating materials.
Es wird sowohl einkomponentig als feuchtigkeitsreaktiver Klebstoff als auch in Verbindung mit Polyolen als Zweikomponentensystem zur Herstellung von Kleb- und Beschichtungsstoffen eingesetzt.
This mechanism of signal transduction is called a two-component system, and it is a common form of signal transduction in bacteria.
Dieser Mechanismus der Signaltransduktion nennt sich „Zwei-Komponenten-System" und befindet sich häufig in Bakterien.
A two-component system comprising a) a polyisocyanate composition and b) an aqueous emulsion of a polyolefin wax as defined in claim 1.
Zwei-Komponenten-System, das folgendes umfasst: a) eine Polyisocyanat-Zusammensetzung und b) eine wässrige Emulsion eines wie in Anspruch 1 definierten Polyolefinwachses.
A two-component system according to claim 30, wherein the anhydrous esterified phenolic compound is 2,4,6-trimethylol phenol tetraacetate and the anhydrous base is anhydrous calcium oxide.
Zweikomponentensystem nach Anspruch 30, wobei die wasserfreie veresterte phenolische Verbindung 2,4,6-Trimethylol-phenol-tetraacetat und die wasserfreie Base wasserfreies Calciumoxid ist.
A two-component system according to claim 31, characterised in that the second compound comprises at least two hydroxyl-reactive groups selected from isocyanate groups, epoxy groups, acetal groups, carboxyl groups, anhydride groups, and alkoxysilane groups.
Zweikomponentensystem nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verbindung mindestens zwei hydroxylreaktive Gruppen gewählt aus Isocyanatgruppen, Epoxygruppen, Acetalgruppen, Carboxylgruppen, Anhydridgruppen und Alkoxysilangruppen enthält.
A two-component system for use in preparing the phenolic resin composition of claim 1 which comprises as a first component, a mixture of an anhydrous phenolic novolak resin and an anhydrous esterified phenolic compound and, as a second component, an anhydrous base.
Zweikomponentensystem zur Verwendung zur Herstellung der Phenolharzmasse nach Anspruch 1, umfassend als erste Komponente ein Gemisch aus einem wasserfreien Phenol-Novolakharz und einer wasserfreien veresterten phenolischen Verbindung, und als zweite Komponente eine wasserfreie Base.
Our Epoxy adhesives feature a two-component system consisting of a resin and a curing system.
Unsere Epoxi-Klebstoffsysteme sind zweikomponentig aufgebaut und bestehen aus einem Harz- und einem Härtersystem.
The expansion means consists of a two-component system.
Das Expansionsmittel besteht aus einem Zweikomponentensystem.
Nevertheless, the difference consists here in that a two-component system.
Der wesentliche Unterschied besteht jedoch darin, dass es sich hierbei um ein Zweikomponenten-System handelt.
Our adhesive is a two-component system, which should be mixed right before use.
Unser Kleber ist ein Zwei-Komponenten-System, das erst kurz vor seiner Verwendung gemischt werden darf.
Your project could easily come up with a different three-component system, or even decide it doesn't need such fine granularity and use a two-component system instead.
Ihr Projekt kann sich ganz leicht ein anderes Drei-Komponenten-System ausdenken, oder sich gar entscheiden, dass es keine derart feine Granularität benötigt und statt dessen ein Zwei-Komponenten-System verwenden.
A one-component system can be combined with a two-component system to constitute a three-component system, using red, green and blue light to separate the components.
Ein Einkomponentensystem kann mit einem Zweikomponentensystem zu einem Dreikomponentensystem kombiniert werden, wobei rotes, grünes und blaues Licht zum Unterscheiden der einzelnen Geschwindigkeitskomponenten verwendet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 125 ms.
