Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a two-dimensional code reading
Vertaling van "a two-dimensional code reading" in Duits
Lesen eines zweidimensionalen Codes
A two-dimensional code reading apparatus as set forth in claim 9 or 10, wherein said width ratio detecting circuit (8) further includes a latching circuit and a comparator for a margin arranged adjacent the orientation symbols.
Vorrichtung zum Lesen eines zweidimensionalen Codes nach einem der Ansprüche 9 oder 10, wobei die Weitenverhältniserfassungsschaltung (8) ferner eine Speicherschaltung und einen Komparator für eine Grenze beinhaltet, die an die Ausrichtungssymbole abgrenzend angeordnet ist.
A two-dimensional code reading apparatus as set forth in claim 4, wherein the conditions of the binary-coded scanning line signals are signal levels of the binary-coded scanning line signals.
Vorrichtung zum Lesen eines zweidimensionalen Codes nach Anspruch 4, wobei die Zustände der binär codierten Abtastliniensignale Signalpegel der binär codierten Abtastliniensignale sind.
A two-dimensional code reading apparatus as set forth in claim 9, wherein each of the latching circuits (32-38) and each of the comparators (39 - 44) correspond to one of widths of the binary-coded scanning line signals showing the reference width ratio, respectively.
Vorrichtung zum Lesen eines zweidimensionalen Codes nach Anspruch 9, wobei jede der Speicherschaltungen (32-38) und jeder der Komparatoren (39-44) einer von Weiten der binär codierten Abtastliniensignale entspricht, die jeweils das Referenzweitenverhältnis zeigen.
The communication network of claim 1 wherein the processing resources are adapted to perform the function of decoding signals representative of two-dimensional images captured by a two-dimensional code reading device.
Kommunikationsnetz nach Anspruch 1, wobei die Verarbeitungsressourcen die Funktion von Decodierungssignalen ausführen können, die zweidimensionale Bilder repräsentieren, die von einer zweidimensionalen Codelesevorrichtung aufgenommen worden sind.
A two-dimensional code reading apparatus as set forth in claim 1, wherein said CPU (24) prohibits a two-dimensional code reading operation of the two-dimensional code reading apparatus (2,202) when said width ratio detecting circuit (8) detects and provides no orientation symbol signal.
Vorrichtung zum Lesen eines zweidimensionalen Codes nach Anspruch 1, wobei die CPU (24) einen Vorgang eines Lesens eines zweidimensionalen Codes der Vorrichtung (2,202) zum Lesen eines zweidimensionalen Codes sperrt, wenn die Weitenverhältniserfassungsschaltung (8) kein Ausrichtungssymbolsignal erfaßt und vorsieht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
