Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two-fold increase
Vertaling van "a two-fold increase" in Duits
eine Verdoppelung
einer Verdoppelung
zweifachen Zunahme
Currently, adolescents average 150 grams/day (roughly 30% of total calories) - a five-fold increase in one century, and a two-fold increase in a generation.
Zurzeit nehmen Heranwachsende im Durchschnitt 150 Gramm pro Tag zu sich (ungefähr 30 Prozent der Gesamtkalorien) - das ist eine Verfünffachung in einem Jahrhundert und eine Verdoppelung in einer Generation.
In Drosophila, dosage compensation is accomplished by the work of the MSL complex, which provokes a two-fold increase in the expression of genes on the male X chromosome.
In Drosophila wird Dosis-Kompensation durch den MSL-Komplex erreicht, der eine Verdoppelung der Expression von Genen auf dem männlichen X-Chromosom bewirkt.
Citizens will be confronted with a two-fold increase in energy prices.
Die Bürgerinnen und Bürger sind mit einer Verdoppelung der Energiepreise konfrontiert.
A key factor in the success enjoyed by the company, which is involved in asset and portfolio management, project development as well as asset and property management, was the boom in project development which showed a two-fold increase in revenues compared with the previous year.
Wesentlich für den Erfolg der als Immobilienbestandshalter, Projektentwickler sowie Asset und Property Manager tätigen Gesellschaft war der Boom in der Projektentwicklung mit einer Verdoppelung des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr.
After testing SATA III SSDs on the SATA II platform, we found a two-fold increase in read/write speeds.
Bei Tests der SATA-III SSDs auf SATA-II-Plattformen wurde eine Verdoppelung bei der Lese- und Schreibgeschwindigkeit festgestellt.
The Ministry of Transport predicts a two-fold increase in passenger numbers by 2030.
Das Verkehrsministerium prognostiziert eine Verdoppelung der Fahrgastzahlen bis 2030.
Rising demand has resulted in a two-fold increase in production capacity.
Grund für die Verdopplung der Produktionskapazität ist die steigende Nachfrage.
That saves on production time and material, for a two-fold increase in efficiency.
Das spart Produktionszeit und Material und sorgt so doppelt für mehr Effizienz.
During the pill-free week, a two-fold increase in lamotrigine levels has been observed.
Während der pillenfreien Woche wurde eine zweifache Zunahme der Lamotriginspiegel beobachtet.
This trend continued in the following years, which translated into more than a two-fold increase in the number of inhabitants.
Dieser Trend setzte sich in den folgenden Jahren fort, was zu einer mehr als zweifachen Zunahme der Einwohnerzahl führte.
Elderly persons, on the other hand, experience only a two-fold increase of their daytime values very late at night and for too short a period.
Bei älteren Menschen hingegen steigen die nächtlichen Werte häufig nur sehr spät und für zu kurze Zeit auf das maximal 2-fache des Tageswertes.
Free cash flow underwent a two-fold increase to 1.7 billion euros from 2015 to 2017.
Der freie Cashflow verdoppelte sich von 2015 bis 2017 auf 1,7 Milliarden Euro.
By early 2010, the family-owned company aims to achieve a two-fold increase in output by putting an additional production line into operation.
Bis zum Frühjahr 2010 will das Familienunternehmen die Produktionskapazitäten mit einer zusätzlichen Anlage um das Zweifache steigern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 55 ms.
