Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a two-phase process
Vertaling van "a two-phase process" in Duits
einen zweistufigen Prozess
einem zweistufigen Verfahren
We therefore follow a two-phase process when testing our products: all partners who manufacture products for us are under obligation to test their products for adherence to the currently applicable standards.
Deshalb setzen wir bei der Kontrolle unserer Produkte auf einen zweistufigen Prozess: Alle Hersteller, die Waren für uns produzieren, verpflichten sich, ihre Produkte auf die Einhaltung der gängigen Standards zu prüfen.
The migration API was extended to a two-phase process, enabling data to be accessed while migrations take place.
Die Migrations-API wurde auf einen zweistufigen Prozess erweitert, der den Zugriff auf Daten während der Migration ermöglicht.
Procedure In a two-phase process, the submitted projects are nominated by distinguished experts from the respective professional fields to the attention of the jury...
Verfahren In einem zweistufigen Verfahren werden die eingegebenen Projekte von anerkannten Fachpersonen aus den jeweiligen Berufsfeldern zu Handen der Jury nominiert.
Design Competition The design competition is being carried out in a two-phase process.
Der Realisierungswettbewerb Der Realisierungswettbewerb wird in einem zweistufigen Verfahren durchgeführt.
Camera Ballistics takes its complex analysis method and turns it into a two-phase process.
Camera Ballistics fasst die komplexe Analysemethode in einen zweistufigen Prozess zusammen.
Dr. Jan Hendrik Peters went through a two-phase process end of last year at the BVMW - the German association of small an medium sized enterprises.
In einen zweistufigen Prozess ist Dr. Jan Hendrik Peters Ende letzten Jahres durch den Zertifizierungsprozess des BVMW gelaufen.
It is for this reason that we need a two-phase process in the future.
Aus diesem Grund brauchen wir für die Zukunft ein zweistufiges Verfahren.
Exploding is a two-phase process: separating your design into a set of unconnected pieces, and nesting those pieces within plotter pages.
Explodieren ist ein Zweiphasen-Prozeß: Ihr Entwurf wird in einen Satz von unverbundenen Stücken getrennt, anschließend werden diese Stücke auf Plotter-Blätter plaziert.
A single comprehensive dataset is developed combining information form aerial and terrestrial surveys in a two-phase process articulated in data fusion first and objects extraction afterwards.
Ein einziger umfassender Datensatz wird durch die Kombination der Informationen aus Luft- und Landvermessungen in einem Zweiphasenprozess entwickelt, der sich in eine Datenfusion und eine Objektextraktion aufgliedert.
Since the heat is transported from the absorber to the solar circuit through a two-phase process in the heat pipe (evaporation and condensation), the maximum process temperature can be determined by systematically selecting and dosing the heat transfer fluid.
Da der Wärmetransport vom Absorber zum Solarkreis durch einen zweiphasigen Prozess im Wärmerohr (Verdampfung und Kondensation) erfolgt, lässt sich durch gezielte Auswahl und Dosierung des Wärmeträgerfluids im Rohr die maximale Prozesstemperatur festlegen.
The use of a nonaqueous ionic ligand liquid as claimed in claim 14 as a catalyst constituent in a two-phase process, carried out under nonaqueous conditions.
Verwendung der nichtwäßrigen ionogenen Ligandflüssigkeit nach Anspruch 14 als Katalysatorbestandteil in einem Zweiphasenprozeß, der unter nichtwäßrigen Bedingungen durchgeführt wird.
Method for preparing poly(vinyl alcohol)-co-poly(vinylamine) via a two-phase process.
Verfahren zur Herstellung von Poly(vinylalkohol)-Copoly(vinylamin) durch ein Zwei-Stufen-Verfahren.
This results in a two-phase process model of research that combines hermeneutic methods and empirical, experimental approaches to explain actions as central object units.
Für die Forschungsstruktur folgt daraus ein zweiphasiges Prozessmodell, das hermeneutische Methoden mit empirisch-experimentellen Ansätzen zur Erklärung von Handlungen als zentralen Gegenstandseinheiten verbindet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
