We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein zweistufiges System
The program-orientated funding is based on a two-step system: the first step is a scientific evaluation of the centers and the existing programs at the level of the individual centers.
Die Grundlage der programmorientierten Förderung ist ein zweistufiges System: Die erste Stufe ist eine wissenschaftliche Begutachtung der Zentren und der laufenden Programme auf der Ebene der einzelnen Zentren (siehe Ergebnisse Begutachtung 2017/ 2018).
Die Web Service Orchestrierung von Intrexx unterteilt sich in zwei Bereiche.
For agricultural products, this challenge was solved via a two-step system where the central authority entrusts this aspect of the analysis to the national authorities closest to the particular geographical environment and human factors.
Bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen könnte dieses Problem mittels eines zweistufigen Systems gelöst werden, in dem die zentrale Behörde diesen Aspekt der Analyse den nationalen Behörden anvertraut, die dem jeweiligen geografischen Kontext und den menschlichen Faktoren am nächsten sind.
The subsequent data analysis was performed in a two-step system of (1) formulation interpretation and (2) reflecting interpretation.
Die Datenanalyse wurde in zwei Schritten durchgeführt: 1. Interpretation der Formulierungen, 2. Interpretation der Reflexion.
To encourage the formation of alliances, we now introduce a two-step system in the bonuses achievable by trade agreements and scientific collaborations.
Um die Allianzbildung zu fördern, gibt es nun eine Staffelung der Boni durch Handel und Forschung.
Skin is nourished and deeply exfoliated in a two-step system using natural fruit acids, retinol and vitamin C to lift dead cells and UV damage.
Die Haut wird in einem zweistufigen System mit natürlichen Fruchtsäuren, Retinol und Vitamin C zur Entfernung von abgestorbenen Zellen und UV-Schäden gepflegt und tief gepeelt.
The delivery is a two-step system: The printer gives the bundled newspapers to the haulage company.
Die Zustellung der Zeitungen erfolgt in zwei Stufen: Das Druckzentrum übergibt die gebündelten Zeitungen den Auslieferspeditionen.
The directive provides a two-step system: active substances are approved by the Commission; plant products containing approved active substances are authorised by Member States.
Diese Richtlinie sieht ein 2-stufiges Zulassungsverfahren vor: Während Wirkstoffe von der Kommission zugelassen werden, bedürfen pflanzliche Erzeugnisse, die zugelassene Pflanzenschutzwirkstoffe enthalten, der Zulassung durch die Mitgliedstaaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.