Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two-year programme
Vertaling van "a two-year programme" in Duits
ein zweijähriges Programm
ein Zweijahresprogramm
In such cases, Schaeffler offers a two-year programme, after which even customers without prior knowledge can themselves monitor the condition of their machinery.
Schaeffler bietet in solchen Fällen ein zweijähriges Programm an, nach dessen Ablauf auch Mitarbeiter ohne Vorkenntnisse den Zustand ihrer Anlagen eigenständig überwachen können.
The Master in Wealth Management, first launched in 2013, is to be extended to a two-year programme, thus offering a more in-depth and fully rounded curriculum.
Der „Master in Wealth Management", der erstmals 2013 eingeführt wurde, wird auf ein zweijähriges Programm ausgedehnt, wodurch ein vertiefter und besser abgerundeter Lehrplan angeboten werden kann.
A team of experts has designed a two-year programme of workshops and training in key areas of rural electrification and energy efficiency, which is now in the process of implementation.
Ein Expertenteam hat ein Zweijahresprogramm für Workshops und Schulungen zu wichtigen Bereichen der ländlichen Elektrifizierung und Energieeffizienz ausgearbeitet. Dieses Programm wird derzeit umgesetzt.
In addition, in the context of Union-OSCE co-operation, we will soon begin on a two-year programme to support democratic forces and civil society.
Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Union und der OSZE soll darüber hinaus in Kürze ein Zweijahresprogramm zur Unterstützung der demokratischen Kräfte und der Zivilgesellschaft anlaufen.
The original one-year programme will therefore be transformed into a two-year programme covering 2020-2021, during which the Member States should implement 29500 pledges.
Das ursprüngliche Einjahresprogramm wird daher in ein Zweijahresprogramm für den Zeitraum 2020-2021 umgewandelt, in dem die Mitgliedstaaten 29500 Zusagen für Neuansiedlungsplätze konkretisieren sollen.
Whereas by Decision 92/326/EEC (8) the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonised statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Mit der Entscheidung 92/326/EWG (8) wurde ein Zweijahresprogramm (1992-1993) für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik eingeführt, das auch die Erstellung harmonisierter Statistiken, insbesondere über Handel und Vertrieb, auf nationaler und regionaler Ebene vorsieht.
The Council's Decision to carry out a two-year programme for developing Community tourism statistics is thus a timely step towards a better knowledge of tourism which should help integrate it with other EC policies.
Die Entscheidung des Rates, ein Zweijahresprogramm zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik durchzuführen, kommt insofern zum rechten Zeitpunkt und stellt einen entscheidenden Schritt zu einer gründlicheren Kenntnis dieses Wirtschaftszweiges mit dem Ziel seiner Einbeziehung in die Gemeinschaftspolitiken dar.
Furthermore, in January 2017 the Commission launched a two-year programme for updating EU health and safety legislation.
Darüber hinaus hat die Kommission im Januar 2017 ein Zweijahresprogramm zur Aktualisierung der EU-Rechtsvorschriften im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz auf den Weg gebracht.
Only a few weeks later the Supreme Soviet of Belarus adopted a two-year programme for transition to a market economy.
Bereits wenige Wochen nach dieser Erklärung beschloß der Oberste Sowjet Weißrußlands ein Zweijahresprogramm für den Übergang zur Marktwirtschaft.
This is a two-year programme (Level 2 and Level 3).
Dies ist ein zweijähriges Programm (Level 2 und Level 3).
The Schaubühne in Berlin marked the 60th anniversary of the founding of East and West Germany in 1949 by collaborating with young playwrights on a two-year programme based on German post-war history.
Die Berliner Schaubühne nahm den sechzigsten Jahrestag der doppelten Staatsgründung 1949 zum Anlass, um gemeinsam mit jungen Dramatikern ein zweijähriges Programm zur deutschen Nachkriegsgeschichte zu entwickeln.
Since 2008, K3 is also a partner in the TuSch (Theatre and School) network - a joint project of the Hamburg school board and the Körber Foundation - and is developing a two-year programme together with its respective partner school.
Seit 2008 ist das K3 Partner im Rahmen von TUSCH (Theater und Schule), einem Gemeinschaftsprojekt der Schulbehörde und der Körber-Stiftung, und entwickelt mit der jeweiligen Partnerschule ein zweijähriges Programm.
Atos, an international IT services company, is coordinating the project Big Data Public Private Forum (BIG), a two-year programme co-funded by the European Commission as part of the Framework Programme - FP7.
Der internationale IT-Dienstleister Atos leitet das Projekt Big Data Public Private Forum (BIG). Dabei handelt es sich um ein zweijähriges Programm, das von der Europäischen Kommission im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms (FP7) finanziert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 54 ms.
