We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Off flavors are a typical problem in the food industry and can have the most varied causes.
Fehlaromen sind ein typisches Problem der Nahrungsmittelindustrie und können die vielfältigsten Ursachen haben.
John's case is a typical problem that can be caused by ancestors who have passed away.
Johns Fall ist ein typisches Problem, das von verstorbenen Vorfahren verursacht werden kann.
The trebles are perhaps a bit over-emphasized, but this is a typical problem with small speakers.
Die Höhen sind vielleicht ein wenig übersteuert, das ist aber ein typisches Problem kleiner Boxen.
Allergies are a typical problem of the modern age!
Allergien sind ein typisches Problem der Neuzeit!
If it does not, you can experience structural damage and collapse dolines on the surface, a typical problem in mining areas.
Tut er das nicht kann man Bauschäden und Einsturzdolinen an der Oberfläche erleben, ein typisches Problem in Bergbaurevieren.
Distortion is a typical problem that can not be corrected simply by changing the aperture value in wide-angle lenses.
Verzeichnung ist bei Weitwinkel-Objektiven ein typisches Problem, das allein durch Verändern des Blendenwertes nicht korrigiert werden kann.
Water pollution is a typical problem of urban agglomerations, especially in developing countries and emerging economies, where water resources in urban areas are contaminated by untreated sewage.
Wasserverschmutzung ist ein typisches Problem urbaner Verdichtungsräume, vor allem in Entwicklungs- und Schwellenländern, wo unbehandelte Abwässer die Wasserressourcen in den städtischen Einzugsgebieten kontaminieren.
The concept was convincing as it addressed a typical problem of today: not enough time for healthy eating.
Das Konzept überzeugte, da es ein typisches Problem der heutigen Zeit, zu wenig Zeit für gesundes Essen, adressierte.
The task of distributing many different things among many different participants represents a typical problem for networks, which is how to deal with a variety of connections.
Die Aufgabe, sehr viele verschiedene Dinge unter sehr vielen Beteiligten zu verteilen, stellt ein typisches Problem in Netzwerken dar. Schließlich geht es um eine Vielzahl von Verknüpfungen.
This will spare you a typical problem: the hotchpotch of service providers, incompatible solution modules and suppliers.
Damit bleibt Ihnen ein typisches Problem erspart: der Beratungs-Flickenteppich aus Anbietern, nicht kompatiblen Lösungsbausteinen und Lieferanten.
This is a typical problem of use and abuse.
Es handelt sich hierbei um ein typisches Problem von Gebrauch und Missbrauch.
It is a typical problem in modern high-performance cows.
Es ist ein typisches Problem der modernen Hochleistungskuh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.