Download for Windows Premium
Publiciteit
a uniform minimum level

Vertaling van "a uniform minimum level" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein einheitliches Mindestniveau
ein einheitliches Mindestschutzniveau
Consequently, there is no guarantee of a uniform minimum level of professional competence.
Folglich besteht keine Gewähr für ein einheitliches Mindestniveau der beruflichen Eignung.
There is a need to ensure the free cross-border marketing of the units of a wider range of collective investment undertakings, while providing a uniform minimum level of investor protection.
Der freie grenzüberschreitende Vertrieb der Anteile eines breiteren Spektrums von Organismen für gemeinsame Anlagen muss gewährleistet und gleichzeitig ein einheitliches Mindestniveau des Anlegerschutzes sichergestellt werden.
It is appropriate to establish a uniform minimum level of petrol vapour recovery in order to deliver a high level of environmental benefit and to facilitate trade in petrol vapour recovery equipment.
Es ist angezeigt, ein einheitliches Mindestniveau für die Benzindampf-Rückgewinnung festzusetzen, um einen hohen Umweltvorteil zu erwirtschaften und den Handel mit Ausrüstungen für die Benzindampf-Rückgewinnung zu erleichtern.
This differs from the Commission's intention which is to establish a uniform minimum level of safety, with Member States taking additional measures in certain cases specified by the Directive or on their own initiative.
Dies entspricht nicht der Absicht der Kommission, die ein einheitliches Mindestniveau an Sicherheit gewährleisten will, wobei die Mitgliedstaaten in bestimmten Fällen, die in der Richtlinie behandelt werden, oder aus eigenem Antrieb zusätzliche Maßnahmen ergreifen können.
Means and funding of national control authorities must be brought up at least to a uniform minimum level.
Die Mittel und die Finanzierung der einzelstaatlichen Kontrollbehörden müssen wenigstens ein einheitliches Mindestniveau erreichen.
The quality and interoperability requirements should be defined and regularly reviewed to ensure a uniform minimum level of quality and interoperability of all capacities participating in the EERC.
Die Qualitäts- und Interoperabilitätsanforderungen sollten definiert und regelmäßig überprüft werden, damit ein einheitliches Mindestmaß an Qualität und Interoperabilität für alle an der EERC beteiligten Kapazitäten gewährleistet ist.
Existing barriers to a free cross-border marketing of units issued by such undertakings need urgently to be removed through further legislative actions which extend the Single Market benefits to other types of collective investment undertakings, while preserving a uniform minimum level of protection of investors.
Die bestehenden Hemmnisse für einen freien grenzübergreifenden Vertrieb der von solchen Organismen ausgegebenen Anteile sind dringend durch weitere Rechtsakte zu beseitigen, durch die auch andere Arten von Organismen für gemeinsame Anlagen in den Genuß der Vorteile des Binnenmarktes kommen und gleichzeitig ein einheitliches Mindestmaß an Anlegerschutz gewahrt wird.
That is why investor compensation schemes must be in place in all the Member States, to ensure that small savers at least have a uniform minimum level of protection in the event of a securities firm being unable to meet its obligations to its investors.
Deshalb müssen in allen Mitgliedstaaten Anlegerentschädigungssysteme vorhanden sein, die zumindest für Kleinanleger einen harmonisierten Mindestschutz für den Fall gewähren, daß eine Wertpapierfirma nicht in der Lage ist, ihren Verpflichtungen gegenüber den Anlegerkunden nachzukommen.
It sets out a framework for the prohibition of discrimination on these grounds and establishes a uniform minimum level of protection within the European Union for people who have suffered such discrimination.
Festgelegt wird dabei der Rahmen für das Verbot der Diskriminierung aus diesen Gründen und ein einheitliches Mindestschutzniveau innerhalb der Europäischen Union für Menschen, die eine solche Diskriminierung erlitten haben.
The proposal aims to establish a uniform minimum level of protection within the European Union for the victims of such discrimination.
Der Vorschlag zielt auf die Festlegung eines einheitlichen Mindestschutzniveaus in der Europäischen Union für Personen ab, die Opfer solcher Diskriminierung sind.
Consequently, the MPPC cannot ensure a uniform minimum level in all Member States.
Daher kann die gängigste Preisklasse keinen einheitlichen Mindestsatz in allen Mitgliedstaaten gewährleisten.
A uniform minimum level of protection can, however, only be achieved through legally binding measures at European level.
Ein einheitliches Mindestschutzniveau kann aber nur durch rechtlich bindende Maßnahmen auf europäischer Ebene erreicht werden.
It sets out a framework for the prohibition of discrimination on these grounds and establishes a uniform minimum level of protection within the European Union for people who have suffered such discrimination.
Es soll ein Rahmen für das Verbot der Diskriminierung aus diesen Gründen gesetzt und in der Europäischen Union ein einheitlichesMindestschutzniveau für Personen, die Opfer solcher Diskriminierung sind, festgelegt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.