Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a validated detection method
Vertaling van "a validated detection method" in Duits
ein validiertes Nachweisverfahren
The described osteocalcin assay could be the basis for a validated detection method for ensuring the compliance of the feed ban and therefore lead to an improvement in the fight against transmissible spongiform encephalopathy.
Der hier beschriebene Osteocalcin-Assay könnte die Grundlage für ein validiertes Nachweisverfahren als Werkzeug für die Sicherstellung und Überprüfung der Einhaltung des Verfütterungsverbots werden und somit zu einer Verbesserung der Bekämpfung der Transmissiblen spongiformen Enzephalopathien führen.
There is a validated detection method for this genetically-modified organism which will make it possible to trace and label in accordance with the current rules.
Für diese genetisch veränderten Organismen gibt es eine validierte Aufdeckungsmethode, sodass in Übereinstimmung mit geltendem Recht die Nachverfolgbarkeit und Kennzeichnung möglich ist.
It has been assigned a unique identifier and a validated detection method in order to allow labelling and traceability according to the new EU rules.
Der Maissorte wurden ein spezifischer Erkennungsmarker und ein validiertes Nachweisverfahren zugeteilt, mit denen Etikettierung und Rückverfolgbarkeit gemäß den neuen EU-Vorschriften ermöglicht werden sollen.
Due to the lack of a validated detection method and control samples of adequate quality and quantity - and in order to facilitate controls - the analytical report should be issued using the construct-specific method developed by D. Mäde et al.
Da weder eine validierte Nachweismethode noch Kontrollproben angemessener Qualität und Quantität zur Verfügung stehen - und zur Erleichterung der Kontrollen - sollte der Analysebericht anhand der von D. Mäde et al.
A validated detection method is, however, the first step which is required in order to clarify the situation.
Ein validiertes Nachweisverfahren ist jedoch der erste Schritt, der erforderlich ist, um eine Sachaufklärung zu betreiben.
Whereas methods for the detection of acrylamide in water have been used for some time, experts believe that the preparation of a validated detection method for foods will take some time. Some promising attempts are already underway.
Während Verfahren für den Nachweis von Acrylamid in Wasser bereits seit einiger Zeit in Gebrauch sind, wird nach Ansicht der Experten die Bereitstellung eines validierten Nachweisverfahrens in Lebensmitteln noch einen gewissen Zeitraum in Anspruch nehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
