She checked in with her gold card and instantly felt like a valued guest.
Sie checkte mit ihrer Goldkarte ein und fühlte sich sofort als geschätzter Gast.
Bensing was especially considered a valued singer in the Italian repertoire.
Bensing galt jedoch insbesondere als geschätzter Sänger im italienischen Repertoire.
Their resistance to heat and corrosion made ceramics a valued material.
Ihre Beständigkeit gegen Hitze und Korrosion machte Keramik zu geschätzten Werkstoffen.
The youth summits are by now established as a valued, sustainable format.
Die Jugendgipfel haben sich als geschätztes, nachhaltiges Format etabliert.
Her listening to the discussions made her a valued member of the team.
Ihr aufmerksames Verfolgen der Diskussionen machte sie zu einem geschätzten Teammitglied.
Microland has been a valued partner to us over the years.
He is now seen as a valued member of a great team.
Er gilt nun als wertvolles Mitglied in einem tollen Team.
Her commitment to good work makes her a valued member of the organization.
Ihr Engagement für hervorragende Arbeit macht sie zu einem wertvollen Mitglied der Organisation.
This exchange is making a valued contribution towards mutual understanding and openness.
Dieser Austausch leistet einen wichtigen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis und zur Offenheit.
Headphones are a valued computer accessory for listening to audio privately.
His grandfather's watch is a valued heirloom that he always wears on special occasions.
Die Uhr seines Großvaters ist ein geschätztes Erbstück, das er zu besonderen Anlässen immer trägt.
Respect for seniority is a valued tradition in many cultures.
Respekt vor der Dienstalterstufe ist in vielen Kulturen eine geschätzte Tradition.
Our office policy is strict, but I will make an exception for a valued client.
Unsere Büroregeln sind streng, aber für einen geschätzten Kunden mache ich eine Ausnahme.