Vertaling van "a variable compression ratio" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein variables Verdichtungsverhältnis
The combustion control device for an engine according to claim 1, characterized in that said ignition timing adjustment means comprises a variable compression ratio mechanism for changing a compression ratio by varying the capacity of said combustion chamber.
Verbrennungssteuervorrichtung für einen Motor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zündzeiteinstellmittel einen Mechanismus für ein variables Verdichtungsverhältnis umfasst, der dazu dient, ein Verdichtungsverhältnis durch Variieren der Kapazität der Verbrennungskammer zu verändern.
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN ADJUSTING UNIT FOR A VARIABLE COMPRESSION RATIO
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERPRÜFEN EINER STELLEINHEIT FÜR EIN VARIABLES VERDICHTUNGSVERHÄLTNIS
Connecting rod for an internal combustion engine and process for achieving a variable compression ratio
Pleuelstange für eine Brennkraftmaschine und Verfahren zur Realisierung eines variablen Verdichtungsverhältnisses
Method according to claim 3 or 4, characterised in that the data are compressed in the audio encoder (2a) with a variable compression ratio adapted to the data transfer device.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten im Audio-Encoder (2a) mit einem variablen, der Datentransfereinrichtung angepaßten, Kompressionsverhältnis komprimert werden.
Benefits of a variable compression ratio
Warum ein variables Verdichtungsverhältnis?
By virtue of the structural combination of the intake valve, the injection valve (21) and the combustion chamber in a cylindrical, vertically displaceable actuating element (12) in conjunction with a pneumatic system (34), a variable compression ratio is furthermore achieved.
Darüber hinaus wird durch die bauliche Zusammenfassung des Einlaßventils, des Einspritzventils (21) und der Brennkammer in einem zylindrischen, vertikal verschiebbaren Stellelement (12) in Verbindung mit einem Pneumatiksystem (34) ein variables Verdichtungserhältnis erzielt.
Unlike old school wireless companding schemes that are restricted by a fixed compression ratio, this technology utilizes a variable compression ratio.
Im Gegensatz zu herkömmlichen drahtlosen Kompandierungsschemata, die durch eine feste Komprimierungsrate eingeschränkt sind, verwendet diese Technologie eine variable Komprimierungsrate.
A control system as claimed in claim 10, wherein the moving part-driving mechanism includes a variable compression ratio mechanism for changing a compression ratio of the engine by changing a stroke of pistons of the engine as the operation amount of the moving part.
Regelungssystem nach Anspruch 10, worin der Antriebsmechanismus eines bewegenden Teils einen variablen Verdichtungsverhältnismechanismus zum Verändern eines Verdichtungsverhältnisses der Maschine durch Ändern eines Hubs von Kolben der Maschine als den Betriebsbetrag des bewegenden Teils enthält.
The audio recorder of claim 8, wherein at least one of the methods employed by said data compressor (4) to encode said PCM audio signal has a variable compression ratio.
Audioaufzeichnungsgerät nach Anspruch 8, bei dem wenigstens eines der von der Datenkompressionseinrichtung (4) zum Codieren des PCM-Audiosignals verwendeten Verfahren ein variables Kompressionsverhältnis besitzt.
One of the last large levers to achieve significant CO2 reductions in internal combustion engines with a single measure is the realization of a variable compression ratio (VCR).
Einer der letzten großen Stellhebel, um mit einer Einzelmaßnahme signifikante CO2-Reduktionen in Verbrennungsmotoren zu erreichen, ist die Verwirklichung einer variablen Kompressionsrate (Variable Compression Ratio).
One of the last large levers to achieve significant CO2 reductions in internal combustion engines with a single measure is the realization of a variable compression ratio (VCR). iwis developed the Dual Model VCS to offer a cost-optimized solution, which realizes those CO2 emission reductions.
Einer der letzten großen Hebel, um mit einer einzigen Maßnahme eine signifikante CO2-Reduktion bei Verbrennungsmotoren zu erreichen, ist die Realisierung eines variablen Kompressionsverhältnisses (engl. VCR). iwis hat das Dual Model VCS entwickelt, um eine kostenoptimierte Lösung anzubieten, die diese CO2-Emissionsreduzierungen realisiert.
A variable compression ratio internal combustion engine (12) incorporating a crankshaft and connecting rod assembly as claimed in any preceding claim.
Brennkraftmaschine (12) mit verstellbarem Verdichtungsverhältnis, mit einer Einheit aus Kurbelwelle und Pleuel nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche.
A VARIABLE COMPRESSION RATIO INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
BRENNKRAFTMASCHINE MIT VERÄNDERLICHER VERDICHTUNG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.