Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a variable light modifier according
Vertaling van "a variable light modifier according" in Duits
Variabler Lichtwandler nach
A variable light modifier according to claim 1 wherein the reflector comprises two planar reflective surfaces.
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 1, bei dem der Reflektor zwei ebene Reflexionsoberflächen aufweist.
A variable light modifier according to any preceding claim including means for rotatably coupling said yoke assembly (84) to a stationary object.
Variabler Lichtwandler nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, mit einer Einrichtung zum drehbaren Verbinden der Jochbaueinheit (84) mit einem stationären Objekt.
A variable light modifier according to any of claims 9 to 12 wherein said enclosure (82) is fixedly coupled to a stationary object.
Variabler Lichtwandler nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 12, wobei das Gehäuse (82) mit einem stationären Objekt fest verbunden ist.
A variable light modifier according to claim 1 or 2, wherein the first and second drive means (30,42) are located within the yoke assembly (84).
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 1 oder 2, bei dem sich die erste und die zweite Antriebseinrichtung (30, 42) in der Jochbaueinheit (84) befinden.
A variable light modifier according to claim 5 in combination with a second light source (51') to generate a second high intensity light beam and direct it along a second optical axis (39') intersected by the reflector (16).
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 4 in Kombination mit einer zweiten Lichtquelle (51'), die einen zweiten Lichtstrahl hoher Intensität erzeugt und ihn auf eine zweite optische Achse (39'), die vom Reflektor (16) geschnitten wird, ausrichtet.
A variable light modifier according to claims 5 or 6 wherein said reflector (16) is positionable to simultaneously redirect the first and second light beams each from a different one of the planar reflective surfaces (10,12) of the reflector (16).
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der Reflektor (16) so positionierbar ist, daß er gleichzeitig die ersten und zweiten Lichtstrahlen jeweils von einer anderen der ebenen Reflexionsoberflächen (10, 12) des Reflektors (16) umlenkt.
A variable light modifier according to any of claims 1 or 3, in combination with an enclosure (82) housing a lamp (61) and a beam-forming reflector (62) generating a high intensity light beam directed along said second axis (38).
Variabler Lichtwandler nach irgendeinem der Ansprüche 1 oder 3 in Kombination mit einem Gehäuse (82), das eine Lampe (61) und einen Strahlformungsreflektor (62) enthält, die einen Lichtstrahl hoher Intensität erzeugen, der auf die zweite Achse (38) ausgerichtet wird.
A variable light modifier according to claim 9, wherein the yoke assembly (84) is rotatably coupled to the enclosure (82), the yoke assembly (84) and the enclosure (82) together forming an integral lighting unit.
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 9, bei dem die Jochbaueinheit (84) mit dem Gehäuse (82) drehbar verbunden ist, wobei die Jochbaueinheit (84) und das Gehäuse (82) zusammen eine integrale Beleuchtungseinheit bilden.
A variable light modifier according to claim 10 including a passage (40) through said yoke assembly (84) substantially concentric with said second axis (38) through which the beam must pass prior to intersecting the reflector (16).
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 10, mit einem Durchlaß (40) durch die Jochbaueinheit (84), der zur zweiten Achse (38) im wesentlichen konzentrisch ist und durch den der Strahl verlaufen muß, bevor er den Reflektor (16) schneidet.
A variable light modifier according to claim 13 wherein a second arm (25) extends from an opposite end of said cross member (26), the reflector (16) being rotatably coupled to both arms (24,25).
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 13, bei dem sich von einem gegenüberliegenden Ende des Querelements (26) ein zweiter Arm (25) erstreckt, wobei der Reflektor (16) mit beiden Armen (24, 25) drehbar verbunden ist.
A variable light modifier according to any of claims 9 to 12 wherein said enclosure (82) is mounted for pan and tilt movement in a second yoke assembly (86) attached to a stationary object.
Variabler Lichtwandler nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem das Gehäuse (82) in einer an einem stationären Objekt befestigten zweiten Jochbaueinheit (86) so angebracht ist, daß es eine Schwenk- und Neigungsbewegung ausführen kann.
A variable light modifier according to claim 11 wherein non-reflector beam modifying elements are positioned in said passage (40).
Variabler Lichtwandler nach Anspruch 11, bei dem die nichtreflektierenden Strahlwandlungselemente in dem Durchlaß (40) angeordnet sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
