Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a variable position
Vertaling van "a variable position" in Duits
eine variable Position
variabler Position
Apparatus according to claim 5, characterised by stops (12) having a variable position to vary their distance from the tongues (13a).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Anschläge (12) eine variable Position aufweisen, um ihren Abstand zu den Zungen (13a) zu verändern.
In order to permit a variable position of the clamping sleeve (6) within the tubular body (4), at least two detent webs (8, 9) are provided into which the clamping sleeve (6) can optionally be clipped.
Um eine variable Position der Klemmhülse (6) innerhalb des Rohrkörpers (4) zu ermöglichen, sind wenigstens zwei Raststege (8, 9) vorgesehen, in die die Klemmhülse (6) wahlweise einrasten kann.
Charged particle beam energy width reduction system according to any of the preceding claims, wherein the charged particle selection element has a variable selection width and/or a variable position.
System zur Reduzierung der Energiebreite eines geladenen Teilchenstrahls gemäß einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, wobei das geladenes-Teilchen-Auswahlelement eine variable Selektionsbreite und/ oder eine variable Position hat.
In the double rooms a variable position of the beds is possible, i.e. twin beds or separate.
Bei den Doppelzimmern ist eine variable Stellung der Betten möglich, d.h. zusammen oder getrennt.
The proposal is for an anti-lock hydraulic braking system in which the pedal (1) is in a variable position during braking pressure regulation.
Es wird eine blockiergeschützte, hydraulische Bremsanlage vorgestellt, bei der während einer Bremsdruckregelung das Pedal (1) in eine variable Position gebracht wird.
An image display apparatus of claim 3, wherein the tomographic image in a plane orthogonal to the synchro axial plane corresponds to a variable position of the plane.
Bilddarstellungsvorrichtung nach Anspruch 3, worin das tomographische Bild in einer Ebene rechtwinkelig zu der synchroaxialen Ebene zu einer veränderlichen Position der Ebene gehört.
An internal combustion engine, wherein an exhaust gas of the engine is passed through an exhaust gas passage, the combustion engine further comprising a variable position catalyst according to any of claims 1 to 14.
Brennkraftmaschine, wobei ein Abgas der Kraftmaschine durch einen Abgasdurchlass geführt wird, wobei die Brennkraftmaschine ferner einen variabel positionierbaren Katalysator gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist.
Locking system according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the signal for determining the measured value for the execution time within the protocol for transferring the operating signal (7), is transferable, optionally at a variable position in the protocol.
Schließsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal zur Bestimmung des Meßwertes für die Laufzeit innerhalb des Protokolls zur Übertragung des Betriebssignals (7), gegebenenfalls an variierbarer Stelle im Protokoll, übertragbar ist.
Motor vehicle with a variable position driver's cab.
Motorfahrzeug mit lageveränderbarer Fahrerkabine.
An assembly according to claim 2 or claim 3, further including path means (104) defining a variable position sheet path from said feed wheels (102).
Anordnung nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, die des Weiteren eine Wegeinrichtung (104) enthält, die einen Blattweg mit veränderlicher Position von den Zuführrädern (102) aus bestimmt.
According to the invention, it is proposed that the device (110) has a slide (180) with a variable position.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (110) einen Schieber (180) mit variabler Stellung aufweist.
Machine, according to claim 7, characterised by also having a machining assembly able to assume a variable position between the ends of the profile to be machined.
Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie über eine weitere Beareitungsgruppe verfügt, die eine einstellbare Position zwischen den zu bearbeitenden Profilenden einnehmen kann.
In the new aligning clamp, one of the two claws (4) is mounted such that it is displaceable in the axial direction of the crossmember of the aligning clamp and fixable to this crossmember in a variable position.
Bei der neuen Richtzwinge ist eine der beiden Klauen (4) in axialer Richtung der Traverse der Richtzwinge verschiebbar an dieser Traverse in variabler Position fixierbar gelagert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a variable position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
