Vertaling van "a variable voltage source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variable Spannungsquelle
A variable voltage source (3) according to claim 7 characterised in that said means are adapted to manually produce said predetermined sequence.
Variable Spannungsquelle (3) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel angepasst sind, um die vorherbestimmte Sequenz manuell zu erzeugen.
A variable voltage source (3) according to any one of claims 6 to 8 characterised in that said voltage generator is separate from a motor vehicle (15) battery (9).
Variable Spannungsquelle (3) nach irgendeinem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannungsgenerator verschieden von einer Batterie (9) des Kraftfahrzeugs (15) ist.
A voltage conversion circuit for converting a direct input voltage to a predetermined direct output voltage comprises an input and an output and a variable voltage source that is supplied by the input.
Eine Spannungswandlerschaltung zur Umwandlung einer Eingangsgleichspannung in eine vorgebbare Ausgangsgleichspannung besitzt einen Eingang und einen Ausgang sowie eine aus dem Eingang gespeiste verstellbare Spannungsquelle.
A travelling wave tube according to claim 1 or 2 wherein said biasing means comprises a variable voltage source (240).
Wanderfeldröhre nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannvorrichtung eine variable Spannungsquelle (240) aufweist.
Both plates (master and substrate) are electrically connected to a variable voltage source so that the charging of the surface, ie, this capacity is now created from the substrate and the master, is accomplished with an interposed insulating varnish.
Beide Platten (Master und Substrat) werden an eine regelbare Spannungsquelle elektrisch angeschlossen, so dass die Aufladung der Fläche, dh dieser nun entstandenen Kapazität aus Substrat und Master, mit isolierendem zwischenliegendem Lack bewerkstelligt wird.
Source according to claim 1, characterized in that the voltage feeding means consist of a variable voltage source (8) able to provide said probe with a negative voltage with respect to the potential of the cavity ensuring an increase of the ionic current.
Quelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannungsversorgungseinrichtungen durch eine verstellbare Spannungsquelle (8) gebildet werden, die der genannten Sonde zur Erhöhung des Ionenstroms eine bezüglich des Potentials des Resonators negative Spannung liefern kann.
Switch according to claim 1 or 2, characterized in that said filter (FP) is controlled by a variable voltage source, for state switching and wavelength tuning.
Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (FP) durch eine Quelle variabler Spannung zum Zustandsschalten und zur Wellenlängenabstimmung gesteuert ist.
Applications: This is the ideal answer for every laboratory requiring a variable voltage source with manual or automatic adjustment and simultaneous voltage stabilization.
Anwendungen: Für jedes Labor, in dem eine variable Spannungsquelle benötigt wird, mit Hand- oder Automatik-Betrieb und gleichzeitiger Spannungskonstanthaltung ist dieses das ideale Stromversorgungsgerät.
The microbolometer detector circuit of Claim 1 comprising a variable voltage source coupled to said second microbolometer detector for providing a variable voltage across said second microbolometer detector.
Mikrobolometerdetektorschaltung nach Anspruch 1, die eine variable Spannungsquelle aufweist, die an den zweiten Mikrobolometerdetektor gekoppelt ist zum Bereitstellen einer variablen Spannung über den zweiten Mikrobolometerdetektor.
A data reproducing circuit according to any one of claims 1 to 3, wherein said load resistor is a variable resistor (8A) and said reference voltage source is a variable voltage source (35A).
Datenwiedergabeschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der Lastwiderstand ein veränderlicher Widerstand (8A) und die Bezugsspannungsquelle eine veränderliche Spannungsquelle (35A) ist.
A variable voltage source (3) characterised in that said means comprise an electronic unit such as a microprocessor so programmed as to automatically produce said predetermined sequence.
Variable Spannungsquelle (3) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel eine elektronische Einheit, wie z.B. einen Mikroprozessor, aufweisen, der auf solch eine Art und Weise programmiert ist, um automatisch die vorherbestimmte Sequenz zu erzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.