Vertaling van "a vehicle data processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fahrzeugdatenverarbeitungssystem
Fahrzeugverarbeitungssystem
A vehicle data processing system as defined in claim 8, wherein said sensor means and data transmitter are disposed within an information center (12).
Fahrzeugverarbeitungssystem nach Anspruch 8, wobei die Sensoreinrichtung die Datensendevorrichtung in einem Informationszentrum (12) angeordnet sind.
A vehicle data processing system as defined in claim 9, wherein the data transmission between said information center and said on-vehicle data processor is made through a mobile telephone system.
Fahrzeugverarbeitungssystem nach Anspruch 9, wobei das Datensenden zwischen dem Informationszentrum und der sich im Fahrzeug befindlichen Datenverarbeitungsvorrichtung über ein Mobiltelefonsystem durchgeführt wird.
A vehicle data processing system as defined in claim 8, wherein said on-vehicle data processor is an audio system and wherein said request signal is music information.
Fahrzeugdatenverarbeitungssystem nach Anspruch 8, wobei die sich im Fahrzeug befindlichen Datenverarbeitungsvorrichtung ein Audiosystem ist, und wobei es sich bei dem Anforderungssignal um Musikinformationen handelt.
A vehicle data processing system as defined in claim 2, wherein the sensor unit in said information center polls a plurality of vehicles (14) moving within its control area to sense a vehicle (14) transmitting the start signal.
Fahrzeugdatenverarbeitungssystem nach Anspruch 2, wobei die Erfassungseinheit des Informationszentrums eine Vielzahl von Fahrzeugen (14) abfragt, die sich innerhalb seines Steuerungsbereichs befinden, um ein das Startsignal sendendes Fahrzeug (14) zu erfassen.
A vehicle data processing system as defined in claim 2, wherein said on-vehicle data processor transmits the start signal to the information center when the engine of the vehicle (14) is started or when the driver side door of the vehicle (14) is opened.
Fahrzeugdatenverarbeitungssystem nach Anspruch 2, wobei die sich im Fahrzeug befindliche Datenverarbeitungsvorrichtung das Startsignal zu dem Informationszentrum sendet, wenn die Maschine des Fahrzeugs (14) gestartet wird oder wenn die Fahrerseitentür des Fahrzeugs (14) geöffnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.