Vertaling van "a very common side effect" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine sehr häufige Nebenwirkung
sehr häufige Nebenwirkungen
Dysphagia, or difficulty swallowing, is a very common side effect of stroke.
Dysphagie oder Schluckbeschwerden sind eine sehr häufige Nebenwirkung des Schlaganfalls.
Low blood sugar (hypoglycaemia) is a very common side effect.
Niedriger Blutzucker (Hypoglykämie) ist eine sehr häufige Nebenwirkung.
High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm (this is a very common side effect in patients on dialysis).
hoher Kaliumwert im Blut, der zu Herzrhythmusstörungen führen kann (dies ist eine sehr häufige Nebenwirkung bei Dialyse-Patienten).
Nausea is a very common side effect (more than 10% of patients) include vomiting, anorexia, constipation, dizziness, insomnia, nervousness, teeth grinding, tremor and visual disturbances common (1-10% of patients).
Übelkeit ist eine sehr häufige Nebenwirkung (mehr als 10 % der Patienten); unter anderem Erbrechen, Appetitlosigkeit, Verstopfung, Schwindel, Schlaflosigkeit, Nervosität, Zähneknirschen, Zittern und Sehstörungen sind häufig (1-10 % der Patienten).
Driving and using machines If you feel unusually tired (fatigue is a very common side effect), take special care when driving or using machines.
Wenn Sie sich ungewöhnlich müde fühlen (Müdigkeit ist eine sehr häufige Nebenwirkung), müssen Sie beim Lenken von Fahrzeugen oder Bedienen von Maschinen besonders vorsichtig sein.
A very common side effect is a rise in body temperature.
Eine sehr häufige Nebenwirkung ist ein Anstieg der Körpertemperatur.
A very common side effect in cats was evidence of pain from injection under the skin and this may be reduced by injection of the product at refrigerated temperature.
Eine sehr häufige Nebenwirkung bei Katzen war eine schmerzhafte Reaktion auf die Injektion, die durch Injektion des Arzneimittels bei Kühltemperatur verringert werden kann.
As a very common side effect, filgrastim may cause bone and muscle pain.
Filgrastim kann als sehr häufige Nebenwirkung zu Knochen- und Muskelschmerzen führen.
Sleep disturbances are a very common side effect; common ones include (among others) tremor, headache, difficulty concentrating, dizziness, dry mouth, and gastrointestinal complaints.
Sehr häufige Nebenwirkungen bei der Anwendung von Bupropion sind Schlafstörungen, häufig treten unter anderem Zittern, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Schwindel, Mundtrockenheit und gastrointestinale Symptome auf.
in subjects also infected with HIV thyroid gland problems and specifically underactive thyroid or low levels of thyroid hormones, are a very common side effect that may affect more than 1 in 10 people.
bei gleichzeitig mit HIV infizierten Patienten sind Schilddrüsenprobleme und insbesondere eine Schilddrüsenunterfunktion oder ein niedriger Schilddrüsenhormonspiegel eine sehr häufig auftretende Nebenwirkung, die bei mehr als 1 von 10 Patienten auftreten kann.
According to a recent study, 75 mg to 300 mg of CBD proved very effective in treating sleep disorders, which is a very common side effect of Parkinson's disease.
Laut einer aktuellen Studie könnten sich 75 bis 300 mg CBD als sehr wirksam bei der Behandlung von Schlafstörungen erweisen, die eine sehr häufige Begleiterscheinung der Parkinson-Krankheit sind.
Feeling tired or weak is a very common side effect of YERVOY.
Ein Gefühl der Müdigkeit oder Schwäche ist eine häufige Nebenwirkung von YERVOY.
Feeling tired or weak is a very common side effect of KEYTRUDA.
Müdigkeit oder Schwächegefühl sind sehr häufige Nebenwirkungen von KEYTRUDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.