We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein sehr grobes
sehr ungenau
In addition, nibbling is a very imprecise process that is used less and less.
Zudem ist das Nibbeln ein sehr grobes Verfahren, das zunehmend weniger zum Einsatz kommt.
The investment grant for business angels is a very imprecise instrument for reaching these objectives, though.
Der Investitionszuschuss Wagniskapital ist aber ein sehr grobes Instrument, um diese Ziele zu erreichen.
However, we use them in a very imprecise way.
Wir verwenden sie jedoch sehr ungenau.
The remaining scores are obviously quite good, but again it is a very imprecise assessment.
Die übrigen Teilergebnisse sind offenbar ziemlich gut, doch die Bewertung ist auch hier ungenau.
It is a very imprecise definition and the idea of measuring human intelligence in this way is liable to cause offence.
Es ist eine sehr ungenaue Definition, und der Gedanke, die menschliche Intelligenz auf diese Weise zu eichen, könnte beleidigend sein.
In most cases classical test theory provides a very imprecise confidence interval for the true value.
Es wird gezeigt, dass die Klassische Testtheorie in den meisten Fällen ein hochgradig ungenaues Vertrauensintervall für den wahren Wert liefert.
Of course, this would have been a very imprecise measurement but it just seemed to be the thing to do.
Natürlich würde das ein sehr ungenaues Messen sein, aber es schien mir das wäre das, was ich jetzt tun müsse.
In fact, this is a very imprecise notion because it depends both on the area where the plant is built, also on the working duration and on the weather.
In der Tat ist dies ein sehr ungenauer Begriff, weil es gleichzeitig vom Gebiet abhängt, wo die Pflanze gebaut wird, auch auf der arbeitenden Dauer und dem Wetter.
The theoreticians have therefore only been able thus far to give a very imprecise estimate of which shells are really filled at which "magic" number of components.
Deshalb können die Theoretiker bislang nur sehr ungenau abschätzen, welche Schalen bei welcher „magischen" Zahl von Bausteinen wirklich gefüllt sind.
However, the licences have until now been granted solely on the basis of vessel size (tonnage) - a very imprecise measure for targeted management of fish stocks.
Allerdings wurden die Lizenzen bisher lediglich nach der Schiffsgröße, der sogenannten Tonnage, vergeben - ein sehr ungenaues Maß für eine gezielte Bewirtschaftung der Bestände.
Various calculations based on later archives suggest a very imprecise period somewhere between 1393 and 1403.
Verschiedene Berechnungen aufgrund späteren Archivalien weisen auf einen ungenauen Zeitraum von 1393 bis 1403.
The advantage for someone to form a symbiosis with him is that we grant protection and psychic abilities (some would call this magic but that's a very imprecise term) to the new host who in turn uses them to influence his/her surroundings.
Der Vorteil dieser Symbiose für eine Lebensform ist, dass ich ihm Schutz und Psionische Fähigkeiten (manche würden Magie dazu sagen, aber das ist ein sehr schwammiger Begriff) biete, die er dann nutzen kann, um seine Umgebung zu beeinflussen.
And they would start the party in a very imprecise way. Life was not nearly as by the clock as it is today.
Und sie würden die Feier auf sehr unpräzise Weise beginnen; das Leben damals war weit weniger durch die Uhr reglementiert als heutzutage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.