Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very real problem
Vertaling van "a very real problem" in Duits
ein echtes Problem
einem echten Problem
ein ernstes Problem
His speeches show that he has a very real problem.
Seine Reden zeigen, daß er ein echtes Problem hat.
It is a very real problem and the message needs to be brought home again and again.
Das ist ein echtes Problem und das muss man immer wieder thematisieren.
What is sought is instead re-engagement, at a time when the lack of momentum has become a very real problem in the partnership.
Was angestrebt werden sollte, ist stattdessen ein erneutes Engagement, zu einem Zeitpunkt, zu dem die fehlende Dynamik zu einem echten Problem der Partnerschaft geworden ist.
But there is a very real problem at the heart of our best business and management thinking, and this is the question of instrumentality which in turn is a question about the fundamental purpose of business.
Aber es gibt ein echtes Problem im Zentrum jedes nach besten Wirtschafts- und Managementkriterien ausgerichteten Unternehmens, es ist die Frage nach der Instrumentalisierung, nämlich: Was ist der fundamentale Zweck des Unternehmens?
This is a very real problem for many Sydney skaters, but there is a solution: never go to the beach.
Ein echtes Problem für die Skater von Sydney, aber es gibt eine Lösung: geh nie zum Strand.
There was a very real problem in the first century which the Melchizedek argument could solve.
Es gab ein echtes Problem im ersten Jahrhundert, das mittels des Arguments über Melchisedek gelöst werden konnte.
which certainly is possible and is a very real problem.
der mit Sicherheit möglich ist und ein sehr reales Problem darstellt.
That man has the potential to be a very real problem for the two of us.
Dieser Mann hat das Potenzial, ein sehr großes Problem für uns beide zu werden.
Being able to mix content types like this has many advantages, but it also required a very real problem to be solved.
Die Möglichkeit, verschiedenartige Inhalte zu mischen, bietet viele Vorteile, setzte aber die Lösung sehr konkreter Probleme voraus.
The striking results underline how inequality in access to healthcare is a very real problem.
Die Ergebnisse sind frappierend und zeigen, dass Ungleichheit beim Zugang zu Gesundheitsversorgung ein durchaus reales Problem ist.
Language proficiency and schooling in the host country's language is a very real problem for migrants and their families.
Sprachkenntnisse und Ausbildung in der Sprache des Gastlandes ist ein sehr reales Problem für die Migranten und ihre Familien.
Innovating means daring to dream, taking the risky route, losing your way without ever giving up and - ultimately - solving a very real problem.
Innovation bedeutet zunächst einmal zu träumen, Schleichwege zu nehmen, sich zu verlieren, ohne dabei jemals aufzugeben, um schließlich ein reales Problem zu lösen.
This is legally valid and our task here is not to call it into question, but to resolve a very real problem.
Sie sind juristisch verbindlich, und es geht hier nicht darum, sie in Frage zu stellen, sondern darum, ein ganz reales Problem zu lösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 86 ms.
