We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine kleine Probe
ein sehr kleiner Ausschnitt
These are just a very small sample of the ways that PPL/IR Europe members help each other develop from new rating holders to professionally competent pilots. 2.
Dies sind nur einige wenige Beispiele der gegenseitigen Hilfestellung unter Mitgliedern von PPL/IR Europa bei der Entwicklung vom Besitzer einer neuen Berechtigung hin zum professionellen, kompetenten Piloten.
When indicated, the frequency is based on a very small sample size.
Wo Häufigkeiten angegeben sind, basieren sie auf sehr kleinen Populationen.
It works problem-free with pure blood and a very small sample amount.
Es arbeitet unproblematisch mit Nativblut und einer sehr geringen Probenmenge.
For blood samples, it is important to achieve detection in a very small sample volume.
Für Blutproben ist es wichtig, Befund in einer sehr kleinen Probenmenge zu erzielen.
I mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.
Es ist eine sehr kleine Stichprobe - man sollte die Ergebnisse also nicht generalisieren.
If you have a very small sample size, only large differences between two groups will be significant.
Wenn Sie mit einem sehr kleinen Stichprobenumfang arbeiten, sind nur große Unterschiede zwischen zwei Gruppen signifikant.
Moreover, only a very small sample group of all performed ablutions and disinfections is documented by the open method of observation.
Zudem wird durch die Methode der offenen Beobachtung nur ein sehr kleiner Ausschnitt aller durchgeführten Waschungen und Desinfektionen dokumentiert.
These are just a very small sample of all the bones, and all the remains that we've found in the caves.
Das ist nur eine kleine Probe der Knochen, die wir in den Höhlen gefunden haben.
The advantage of this method is that it also works completely non-destructive and uses only a very small sample volume.
Der Vorteil dieser Methode: auch sie arbeitet völlig zerstörungsfrei und sie kommt mit einem sehr geringen Probenvolumen aus.
So we finally got a very small sample of that, a tiny amount, mainly for safety reasons, and put it through a whole battery of tests.
Wir haben also schließlich eine kleine Probe davon bekommen, eine winzige Menge, hauptsächlich aus Sicherheitsgründen, und haben damit eine ganze Batterie von Tests durchgeführt.
This is a very small sample considering that over 1000 vehicles can be built each day in a single automotive plant.
Angesichts der Tatsache, dass mehr als 1000 Fahrzeuge pro Tag in einem einzigen Fahrzeugwerk gebaut werden können, ist diese Form der Qualitätskontrolle nicht besonders effektiv.
However, this finding is based on a very small sample (n=129 patients).
Dennoch basieren diese Ergebnisse auf einer sehr geringen Patientenzahl (n=129 Patientinnen).
Because only a very small sample of individuals was examined in each country, great care needed to be taken with the interpretation of the key figures.
Da in jedem Land nur eine sehr kleine Personenstichprobe untersucht wurde, sind die Kennzahlen mit großer Vorsicht zu interpretieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.